And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
28:16雅各睡醒了,说,耶和华真在这里,我竟不知道。
But I had scarcely shut my eyes when something that fell by me with a great noise awaked me.
但是我几乎没有闭上过我的眼睛,当时我感觉到些什么带着巨大的响声吵醒了我。
The noise of the falling of the rock awaked me as it were, rousing me from the stupefied condition I was in, and filled me with horror.
那山石崩裂的声音却把我惊醒了,把我从我那呆若木鸡的境况中唤醒,使我满心恐怖。
Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
基哈西就迎着以利沙回来,告诉他说,孩子还没有醒过来。
Convinced as if awaked from a dream, the King nodded his approval and dropped his plan of drawing the sword against Yue.
一席话使楚王如大梦初醒,连连点头称是,并放弃了进攻越国的计划。
Has awaked, I cannot say the feeling at heart, although all mighty waves, but I cannot achieve in any event mind like still water!
醒了,我说不出心里的感受,虽无不波澜,但无论如何我做不到心如止水!
Thought so long as is unable to withstand dust-laden these, really only has had a dream, has awaked, any has not occurred.
以为只要把那些不堪尘封,就真的只是做了一场梦,醒了,就什么也没发生过了。
Scarcely had she fallen asleep when a knock at the door awaked her .
她刚睡下就被一阵敲门声吵醒了。
The teacher's advice awaked her to her faults.
老师的意见使她意识到自己的错误。
He is a nighthawk. His stereo often keeps me awake to midnight. And I'm usually awaked by a sudden noise.
他是一个夜猫子。他的立体声音响半夜的时候经常把我吵醒。我经常被突然的声响吵醒。
People must be awaked to the danger of these weapons.
一定要唤起人们清楚认识这些武器的危险。
Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
那时主像世人睡醒,像勇士饮酒呼喊。
The same night our company was awaked by alarm and delivered to the commandant of the city.
当天晚上我们连就被紧急集合的警报给惊醒了,然后就到了城防卫戍司令那。
So when I learned of the drug which would unlock the gate and drive me through, I resolved to take it when next I awaked.
所以当我获知有一种药物可以打开那道门扇让我进入时,我便决意下次一醒来就服下这药物。
Tom: Though sometimes she was awaked, she didn't feel angry, the words are so funny.
她虽然经常被吵醒,但是却并不生气,因为她丈夫的梦话实在太搞笑了。
When I awaked, it was just daylight.
当咱醒来的时候,已经是白天了。
Yesterday, when Chen awaked in the ward, his first word was, "are my feet lost? "
昨日,陈先生在病房苏醒后,问的第一句话是:“我的脚是不是没有了?”
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
先知说,我醒了,觉着睡得香甜。
I am awaked almost every night by the panting of the locomotive. It interrupts my dreams.
几乎每晚,我都被机车的声音吵醒,它侵扰我的梦境。
Immersed in this melody to just like oneself has a dream , the dream has awaked , all became spatially .
沉醉此旋律中恍如自己做了一个梦,梦醒了,一切成空。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系