avoiding

Moreover, analysts say it would not be mistaken for a nuclear missile, avoiding the possibility of triggering a nuclear confrontation.

此外，专家说它不会被误认为是一个核导弹，避免了引发核冲突的可能。

It just so happened that, at least for a while, everyone was pursuing the same objective: avoiding a deep recession.

这件事就是这么发生的，至少一段时间内还会持续这种情况，每个人都在追求同一个目标：避免更深的衰退。

Avoiding temptation, particularly when a lost job or depleted bank account has shaken your sense of self, can be. But it's not impossible.

避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识，虽然这是很困难的，但是这也不是不可能的。

One looked at me and smiled and the other marched straight in and sat down, avoiding eye contact.

其中一个看着我，对我微笑；另一个则径直走进来，然后坐下来，回避目光与人接触。

Perhaps you'll make it up again with Angie. Not the ghost of a chance. She's avoiding me like the plague.

也许你还会与安吉言归于好。一点可能也没有。她在极力地避开我。

Other than avoiding sex completely, the only other option a woman had might be the use of herbs or other folk methods.

除此之外，女性避孕的唯一方法是喝某种草药或用民间偏方。

The secret to avoiding gas-guzzling at sea is to go back to the roots of the word "sailing" and extract power from the wind.

在海上避免耗油的秘密在于回到“航行”一词的根源上来，并用风力发电。

In every game, you see players jumping over the keeper, players avoiding the keeper or going with the foot to the ball.

每场比赛，你都会看到球员跳起躲开门将，或者球员避开门将，或者球员先碰到球。

"Huh? " Trying to avoid question. Very obvious. He looked preoccupied. Which he would. As he was avoiding the question.

“咦？”试图回避的问题。很明显的。他看上去心事重重。他会的。当他回避了这个问题。

She had been quite sincere and positive in her rejection of Butler's advances, but she was displeased that he had been avoiding her of late.

她很真诚，她拒绝巴特勒积极的进展，但她不悦，他近来一直避她。

The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much.

各家会计事务所正在一面尽力使政客们安心，同时避免过度降低标准。

It stays true to its original with the design of the rear and the front being rounded and avoiding the hard edges as much as possible.

它走忠于其与原设计的后排和前排正整数，避免生硬尽量避免。

The exhausting port of the agitator is increased, thus avoiding back pressure caused by the surface tension of a nutrient solution.

本发明排气口加大，避免了培养液表面张力造成的背压。

One way of avoiding this type of situation (or at least reducing the chances of it happening) is to make the buffer pool big enough.

避免这种情况（或者至少减少其发生的几率）的一种方法是使缓冲池足够大。

I must be candid with you as the only means of avoiding ultimate consequences.

我对你一定得很坦白，这是避免最后结果的唯一办法。

The next day I finally received on my palm the two red stripes that I had been avoiding during the entirety of my young life in school.

第二天我的手掌上被划了两道我在青年时代求学期间一直希望避免的惩罚性的红道儿。

In the latter case, a BIT may be the only possible basis for resort to international arbitration and avoiding the host country's courts.

在后者的情况下，BIT将可能是唯一可依据的基础来提交至国际仲裁并避免原审判地的法庭。

They warn that trying to invent our way out of trouble is a way of avoiding the changes to our way of life that are really required.

他们警告说，努力发明让我们摆脱困境的方法，就是在逃避改变我们真正需要（改变）的生活方式。

As he spoke he felt that she was looking at him, and he turned his eyes to hers in order not to appear to be avoiding them.

他说话时觉得她在盯着他，于是他把目光对准她的眼睛，以免显得在回避她的注视。

I threw the camera toward him, carefully avoiding his eyes, and knelt beside the arm of the sofa where Charlie's face was. Charlie sighed.

将相机扔给他，小心避开他的眼睛，并坐在沙发扶手边上，贴着查理的脸。查理轻叹。