The only way we could have avoided a prolonged slump would have been for government spending to take up the slack.
我们避免衰退持续的方法是,政府应收紧财政支出。
It is an element of every decision so it needs to be embraced, rather than avoided at all costs.
它是每项决定的要素,因此有必要去接受它,而不是不惜一切代价去逃避它。
but because she was also the only nurse on duty, she avoided his gaze in her rush to finish her tasks.
但是,因为她也是当晚唯一值班的护士,她在匆忙完成工作的时候避免着看到他的目光。
This time I avoided the mixture of tomato and melted cheese that seems to guarantee all pizza toppings taste the same whatever else you add.
这次,我刻意没用西红柿和融化的芝士,因为它们让所有的匹萨表面吃起来都是一个味儿,不管你再加什么料进去。
Such a sudden, catastrophic change is the ultimate health risk that must be avoided at all costs.
如此迅疾的灾难性变化才是人们要不惜一切代价设法避免的威胁健康的危险因素。
Just think of how much emotional pain could be avoided if humans knew just when to exit a romantic relationship?
想想如果人们知道何时该退出一段恋爱关系,那么我们可以避免多少情绪上的伤痛?
He said politicians on the left and right had avoided talking about the issue of parenting styles, but it was crucial that they now did.
他说,左派、右派和政治家们一直避免谈论父母的管教方式问题,但是,现在这成了他们做的最重要的事。
As a young person and a product of our bilingual education, my view is that Chinese is not a dreadful language to BE avoided at all costs.
我本身是受双语教育的年轻人,对这课题的看法是:华文绝不是洪水猛兽。
The method avoided radiation during identification and was easy to calculate, which has applied value.
该方法避免了以往漏抗辨识过程中出现的发散等问题,且计算简单,具有实用价值。
Throughout the book, Roberts notes errors that, if avoided, might have helped the Germans to win battles and perhaps even the war itself.
在书中,罗伯茨指出了德国人不少错误,他认为如果可以避免,或许有可能帮助德国打赢很多战役,甚至整场战争。
If further sun exposure is avoided, the rash settles in a few days and is gone without a trace within a couple of weeks.
如果再暴露在阳光下是可以避免的,若贸然平息后,在未来几天内,是经历了无踪了内部的两三个星期。
Illegal it might be, but only thus, he said, could turmoil be avoided and "civilised standards" maintained.
他讲道,这可能不合法,但是只有这样才能避免骚乱,并维持“文明的社会秩序”。
All this means that no one can say exactly how much warming will be avoided by acting on black carbon.
所有这些表明没有人能精确地给出对炭黑采取的行动到底能阻止温度升高多少。
He would be avoided, and his village would never permit him to marry, lest he father others like himself.
没有人会理睬他,他的村子也永远不许他结婚,因为要不然他会教养出象他自己那样的孩子。
Nixon's letter had carefully avoided listing the nuclear agreement in a catalogue of issues on which we were ready to proceed.
尼克松在信中列出我们准备讨论的一系列问题,很谨慎地避免提到核协定问题。
The goal is to be able to understand this system well enough to manipulate it so obesity and diabetes can be avoided.
我们的目标是能充分理解这个系统,使我们通过控制它来避免肥胖和糖尿病。
and because the manufacturing material has no rigidity, the children will not be bumped, and injury can be avoided.
且由于制作材料不具备刚性,不会对幼儿发生磕碰而避免造成任何伤害。
Funeral was wracked with agony and grief, but what made it one of the transcendent records of the 2000s was that it avoided easy answers.
Funeral被疼痛和悲伤所折磨,但使它成为新千年最卓越的唱片之一的,是它避免了简单的答案。
A year ago, Goldman Sachs and Credit Suisse appeared to have avoided the worst damage from the meltdown in the US subprime mortgage market.
一年前,高盛和瑞士信贷(CreditSuisse)似乎已避开了美国次贷市场风暴所造成的最严重损害。
Yes, the bargain itself, from a liberal perspective, would have been a pretty bad deal, but it would have avoided this embarrassment.
是的,从自由的角度看,协议自身肯定是不完美的,但它至少会解决问题。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系