averse

People who regard themselves as risk-averse will assemble portfolios of highly similar stocks that all seem to be 'safe. '

认为自己属于避险型投资者的人，会把看上去全都保险、同时高度相似的股票放在一个组合里。

The British tend to be risk-averse culturally, he said, and perceived the Americans as unrealistic.

他说，英国人则习惯于规避风险，认为美国人不切实际。

I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious.

我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；

Some go further and argue that in the new world order, Asia's solid fundamentals make it a haven for the risk-averse.

还有人走得更远，认为在世界新秩序中，亚洲坚固的基本面使其成为避险安全港。

That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.

这是在说，他并不介意你改变下造型，比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型，或者甚至你们来个私人的变装派对。

She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.

她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。

With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - banks around the world have become extremely risk-averse.

有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。

And the alternatives they chose seem to have been designed more for the risk-averse.

同时从他们选择的衍生品来看，似乎更多旨在规避风险。

In a rare admission for a president famously averse to expressing regret, he fully accepted responsibility for that failure.

以不肯表示歉意出名的布什总统，这次罕见地表示抱歉，他完全承担了伊拉克任务失败的责任。

Stockpile management should also be separated from transparency demands, to which China is averse.

储备管理也应该与（中国反对的）透明度要求区别对待。

The new journalist was told off by the editor-in-chief, for the readers were averse to the front page story he had written.

总编狠狠地训斥了那位刚上任的记者，因为他采编的头版新闻不受读者的欢迎。

We're an old - fashioned firm, Mr Smith, but not hidebound. We're not averse to giving a man with ideas of his own some rope.

史密斯先生，我们是一家老式公司，但并不保守，不反对给人较大的活动范围。

Sometimes rabbit people tend to be too risk-averse, causing them to miss out on some good opportunities.

肖兔者有时太过保守不爱冒险，因而错失了一些不错的机会。

They are also trying to encourage their workers to become less risk averse (unless they are banks, of course).

他们也试图鼓励员工不要老是怕冒险（当然，银行除外）。

I am not averse to a dance party and a good meal after a week's hard work.

我不反对一周紧张的工作后举办一次舞会，再美餐一顿。

During a year-long follow-up, no delayed averse effects or neurological complications were observed.

调查继续了一年之后，也没有后遗症或是神经疾病的发生。

This risk-averse policy is a shame: people with colourful pasts may turn out to be profitably colourful employees.

这种风险厌恶政策是令人羞愧的：过去经历丰富多彩的人，可能会成为带来丰厚利润的雇员。

Adobe said it did not make silent automatic updates available previously because many users, especially at companies, were averse to them.

Adobe公司说，之前由于很多个人用户尤其是公司用户的反对，Adobe没有提供自动更新。

House prices are generally "sticky" on the way down, in part because people are averse to selling at a loss.

房价在下跌时通常都具有“粘性”，部分是因为人们讨厌亏本卖房。

At the end of 2008 domestic investors held 94% of Japanese government bonds, perhaps reflecting the risk-averse nature of Japanese society.

在2008年国内投资者持有94%的政府债券，也许反映了日本社会风险厌恶的特点。