favourable

Among its doctrines was that the trade balance must be favourable, meaning an excess of exports over imports.

重商主义的信条中，包括贸易收支必须为顺差，即出口高于进口。

"We seem to be in an environment that is quite favourable, as people are overweighting Taiwan, " Mr Champion says.

钱皮恩表示：“我们似乎正处于相当有利的环境中，人们正在加大对台湾的投资。”

As he said this, she could easily see that he had no doubt of a favourable answer.

她一下子就看出他说这些话的时候，显然自认为她毫无问题会给他满意的回答。

Moreover, if the union rejected it, he said, the owners would revert to a previous and much less favourable offer.

此外他还说，如果工会拒绝接受这一合同，球会老板们将会重拾过去对球员利益更糟的一份合同。

He said the legal regime in the sector was "quite favourable" despite Argentina's often unpredictable politics.

他说，虽然阿根廷政局往往难以预测，但矿业相关法律制度却“相当不错”。

As she takes a passive attitude towards life, it is impossible for her to give any favourable remarks to the management reform.

鉴于她对生活的消极态度，她不可能在改革管理部门的事情上给予支持。

If your equipment is of good quality, and we receive a favourable offer, we may be able to place large orders with you.

若贵方的淋浴设备质量上乘，且我方能得以优惠报价，我们愿与贵公司大批量订购。

The little man was much more favourable to me than to any of the others.

这个小个子男人对我比对任何其它人都客气多了。

A few privileged investors have always been able to gain such favourable terms.

一些有特权的投资者一直都能享受如此优惠的条件。

"We have been trying to issue (the notes) for almost a year and the market just wasn't favourable, " says James Lewis, the state treasurer.

“我们试图发行近一年期的（票据），市场的行情正不利，”州财长詹姆斯-刘易斯说。

France, which is often thought of as a hive of anti-Americanism, has a strongly favourable view of the United States.

通常被认为具有反美倾向的法国人，对美国的好感尤为强烈。

The US is thought to be favourable, although Ms Lagarde did not win an immediate endorsement from Washington.

外界认为美国也支持拉加德，尽管美国政府还没有马上表态支持。

The general trend of the situation in Bosnia is out of question, developing in a direction more favourable to peace.

毫无疑问，波斯尼亚形势的总趋势是朝着更加有利于和平的方向发展。

"I continue to see conditions for the steel industry as being very favourable, " said Mr Mittal in an interview with the Financial Times.

拉克西米-米塔尔在接受英国《金融时报》采访时表示：“我仍然认为，钢铁行业的环境非常有利。”

If the external environment remains favourable, some of the rise could be absorbed by an expansion of employment in services.

如果外部经济环境仍然是有利的，那么服务行业就业率增长会吸收一部分失业增长。

However, those who make these places disappointed is, the favourable policy that their pains makes did not get the result of exchange gifts.

然而，令这些地方失望的是，他们苦心制定的优惠政策并没有收到投桃报李的效果。

The many hours of each day in which he was left entirely alone were but too favourable for the admission of every melancholy idea.

他每天大部分时间处于完全孤独的境地，这是滋长各种阴郁念头的最有利的条件。

The central bank recently referred to its "extremely favourable labour market developments" .

近期，中央银行将其归因为“极其顺利的劳动力市场发展”。

Getting him in a favourable stage of drink, I pledged him to secrecy, and told him my whole story.

我碰见他喝了酒，正高兴的时候，我要他发誓保守秘密，并把我的事情原原本本地告诉了他。

"There are ashtrays and a small shelter. It's kept neat and clean, and there's been a generally favourable reaction. "

“哪里有烟灰缸和一个小棚子，我们保持那里的整洁，而大家的反应基本还不错。”