climate

Inevitably those who resist tackling climate change point to the global nature of emissions as a reason not to act.

不可避免的是，那些反对阻止气候变化的人会把碳排放的全球性当为无所作为的理由。

Poverty campaign groups might also be more enthusiastic if the benefits of climate policies were shared out in a more progressive manner.

如果气候政策能够以更合理的方式惠及大众，扶贫运动团体也会更加积极。

While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.

访问期间，我指出：气候变化既是一个严峻挑战，也是一个巨大机会。

China is ready to strengthen dialogue and cooperation with all the East Asian countries on climate change.

中方愿与东亚各国就气候变化问题加强对话合作。

It has grown into a metropolis, but I still cannot quite get used to the climate here.

它已经成为一个大都市，但是我还是不能适应这里的气候。

He could try to save the planet from climate change - but Al Gore seems to have cornered that market.

他可以尝试拯救地球于气候变化——但阿尔-戈尔（AlGore）似乎已经占据这个市场。

Among the biggest achievements was the approval of a European Union plan to negotiate a future legal deal to combat climate change.

此次大会最大的成果包括通过了欧盟一个计划，该计划要为对付未来气候变化而谈判，达成一个法律协议。

Climate scientists have suspected - but never been able to prove - that the CO2 was the result of a huge belch of gas from the oceans.

气候学家猜测——但仍未被证明——二氧化碳是来自海洋的大规模气体喷发的结果。

That climate is one of many reasons I relocated here, with its abundance of warm weather, beautiful beaches, and proximity to nature.

这里的温度适宜常年温暖，有着美丽的海滩，人与自然和谐共处，是我迁居到此地的原因。

For it to work, climate justice must be at the heart of the agreement.

为保证协议能起作用，气候正义必须是协议的核心。

Its warm summer climate and cool winter have made it a favorite city for immigrants from overseas.

对于从海外来的移民者，悉尼夏天潮湿的气候和冬天凉爽的气候已经使它成为了很著名的城市。

He said it was beyond debate that the climate has changed markedly over the last century.

毋庸置疑，在过去的一个世纪中，气候的确发生了显著的变化。

Two big Maasai warriors stand at the venue where the United Nations climate meeting is taking place in Copenhagen.

两位玛赛勇士站在哥本哈根联合国气候大会举办场所的门口。

Ban was surprised by the state of the local glaciers and said the effects of the climate change were clear and he was worried about this.

Ban对当地冰河的状况感到惊讶并且说气候变化的影响是显著的他对此感到担忧。

Sometimes, they use the same location for generations to deposit their urine, making it a perfect test bed for research on climate change.

它们往往祖祖辈辈都在同一个地方排泄尿液，这些地方从而成为研究气候变化的理想实验台。

That message resonated with her as she grew up in the tumultuous political climate of the 1960s.

这个信息与她的共鸣，因为她生长在动荡的20世纪60年代的政治气候了。

And this was one of those rare few days in time when the climate was balanced, like a leaf between winds that blow just right.

这是一个罕有的好日子，气候冷暖宜人，就象一片绿叶在微风适度的吹拂下轻轻飘忽。

whether it was the cause of climate change or the fact of climate change, the size of the deficit or the culprits to blame for the deficit.

所有事情都是可以拿来讨论的，无论是引起气候变化的原因还是气候变化这个现实，赤字的金额数量或者造成赤字的原因。

He said Mr. Berlusconi agreed with him on the way forward both in respect of Africa and climate change.

内布莱尔说，在非洲和世界气候变化的前景问题上，贝卢斯科尼同意他的观点。

To be sure, this remains an ambitious objective, but we have yet to see a national response to climate change proportional to the risks.

毫无疑问，这依然是一项雄心勃勃的目标，但是我们需要看到联邦政府针对气候变化所采取的措施足以消除如此重大的风险。