avers

Bizarre as it may seem to turn one person's decision into a three-way inner struggle, Schelling avers that this technique works.

将一个人的决定变成三方参与的内心斗争，可能有些荒诞，但谢林断言这种方法行之有效。

And yet, Dudley avers , "you are more likely to be killed here by a European honeybee than by any native animal. "

即使如此，达德利仍然坚持道：「比较起来，你在这里被来自欧洲的蜜蜂螫死的机会，还是大过于因任一种本土动物而死的可能。」

The West, Mr Crooke avers, organises society around the largely amoral appetites and choices of the individual.

克鲁克断言，西方在很大程度上是根据非道德欲望和个人选择来组织社会。

"Britain does science very well, " he avers, and its rational regulatory regime has much to be said for it.

他坚称，英国的科学研究非常出色，并且其合理的管理制度也十分可取。

' That doesn't square with an economic environment of rising unemployment, declining nominal GDP and poor sales growth, he avers .

他认为，这样的预期与当前失业率上升、名义国内生产总值（GDP）下降和销售增长缓慢的经济环境格格不入。

" Johnson next avers that " Philo may well be called the first Father of such a Church.

约翰逊接着断言，“斐洛（古犹太神秘主义哲学家）很可能被称为是这样一个教会的首位教父。”

Maotai liquor produced by exceptionally good quality, avers early controversial.

茅台所产的酒质量特别好，从古至今早有定论。

China is the birthplace of martial arts, avers, martial arts is our China's most need to carry forward.

中国是武术的发源地，从古至今，武术是我们中国最需要发扬光大的。

This has done more for Europe's labour markets, he avers, than have "conventional" reforms.

这比“常规的”改革对欧洲劳动力市场有更多的作用。

Dream, avers, countless people in compiling the dream of frustrations.

幻想，从古至今，无数的人们在悲欢离合中编制着幻想。

"These are the best natural imaging telescopes in the world, bar none, " she avers .

断言道：「毫无疑问，这是世上最好的自然成像望远镜。」

"I have seen many happy couples, " he avers, "but seldom over thirty. "

“我见过很多美满幸福的夫妻，”他说，“他们当中很少过了三十岁的”。