authorities

A PARALIMNI resident has been charged with animal abuse after authorities found at least 85 cats locked up in two different premises.

Paralimni的居民已被控虐待动物的行为后，当局发现至少有85猫关在两个不同的楼宇的。

He said today that because authorities know how to respond to avert financial collapse, ``there's no question of a replay of the 1930s. ''

今天他说，因为当局知道如何防范金融体系崩溃，“1930年代的大萧条不会重演”。

But the reality, for Chinese internet users, is that none of their online information can be deemed to be out of reach of the authorities.

但中国互联网用户面临的现实是，他们在网络上的一切信息注定都逃不出政府的掌握。

If the authorities in your area are happy you could have an instant house moved to your land ready for you to get to work on.

如果在你地区的这个官方比较好商量，那么你可以立即搬进去，然后开始进行你的革新工作。

Authorities virtually shut down Mexico City for a week at the end of April to control the flu outbreak.

四月底墨西哥当局关闭整个墨西哥城一周以控制猪流感疫情的传播。

He said the authorities had to act quickly - even though the conclusion later turned out to be wrong.

他说，当局必须快速的采取行动——尽管后来的结论被证明是错误的。

Pakistani authorities described that incident as an accidental explosion in a militant hideout and did not confirm the killing of al-Libi.

巴基斯坦当局称那次袭击是在激进分子藏身地的意外爆炸，没有证实利比被炸死。

Even some top Chinese officials don't seem to trust the economic figures published by local authorities. But what are the alternatives?

即使中国一些高官似乎也不相信地方当局公布的经济数据，那什么东西可以替代呢？

If no action is taken by the end of this week, I will bring up the matter with concerning authorities.

如果这周末之前还没有采取任何措施的话，我将把这个问题提交给相关的权威部门。

Authorities said they did not know the cause of death. Autopsy and toxicology test results are to be announced later.

警方称死因尚不清楚，尸检和毒物学检测结果稍后将公布。

The Department of Health in England said today it had no plans to extend smokefree areas, saying such moves were up to local authorities.

英格兰的卫生署今天表示，他们没有扩大无烟区的计划，并称此种措施的推行应该由地方当局作决定。

But it never disclosed the problem to the bulk of its customers or to government authorities.

但该公司从未向其大部分客户或政府当局披露此问题。

The Oxford authorities objected, and when Shelley and Hogg declined to discuss the matter, they were sent down.

当雪莱和霍格又拒绝对此事加以讨论时，学校就把他们开除了。

With manufacturers and retailers unwilling to play by the rules, Shenzhen authorities may feel like an outright ban is the only option left.

由于生产商和经销商不愿遵守相关规则，深圳当局或许觉得直接发布禁令是唯一的选择。

Infiltration into the Afghan military has long been a major concern for authorities in the war zone.

叛乱分子混进阿富汗军队向来是战区当局的一个主要忧虑。

He said the authorities should learn from other countries to avoid repeating their mistakes.

他说当局应该学习其他国家的经验，从而避免犯同样的错误。

At work, he found a number of authorities in Henan province, Shenzhen, top-grade art books, printed, and increased spending.

在工作中，他发现，河南不少单位都跑到深圳印制高档画册，既麻烦，又增加了费用。

"To be honest, I think it's reassuring that there was such a great response from the authorities, " Ciobo said.

“说实话，我认为这是令人欣慰的是这样一个当局的极大反响，”Ciobo说。

Authorities were trying to unravel the events that led a man to shoot his wife and five children on Monday night in a Los Angeles suburb.

美国当局试图解决周一晚上在洛杉矶郊区发生的男子枪击其妻子和五个孩子的案件。

A piece of a chair that said "fasten seat belt, " a food table and part of a tire were among the objects handed over to authorities.

不时有类似一片标有“系紧安全带”的座椅碎片，餐台和轮胎碎片之类的物品被递交给专业人士。