attempts

There were a few young women of that age, some of them giggling nomad pilgrims making their first attempts at pleading for food and money.

同样年龄的女乞丐不多，有一些格格地傻笑着初次伸手向来进香（朝圣）的牧民们讨要食物和钱。

These attempts differed from those of the pagans in that they did not use any Demotic character in the beginning.

这些尝试与那些一开始的时候就不使用任何世俗语字符的异教徒不同。

It was this regional loyalty that allowed him to make a comeback after each of his three failed attempts for the presidency.

这一地区的忠实支持使他在三次竞选失利后仍能登上总统宝座。

As Chicago attempts to provide services in an era of greater austerity, doing things as they have always been done is no longer an option.

芝加哥要在这个财政缩紧的年代试图提供服务，它们就不能用以往一直的方式办事。

Unlike the previous attempts, there was no damage at all to the coil, no expansion and no inter- turn shorting.

不同于以往的尝试之后，有没有受到破坏，在所有向线圈，无膨胀，并没有跨转抛空。

His last minute attempts to keep control have continued this sequence beyond the limit of what should have been a natural ending.

他的最后时刻的企图保持控制，已经超出了本应是一个自然结束的界限。

After a week of clumsy American-inspired attempts to shut WikiLeaks down, it is now hosted on more than 700 servers around the world.

过去的一周美国一直试图关闭该网站，手法拙劣，现在它已在全球有700多家服务器提供商。

Thrown if an application attempts to access or modify a field, or to call a method that it does not have access to.

一个应用试图访问或修改某个域，或者调用不能访问的方法时抛出。

So far most American and other foreign attempts have bogged down in the Greek government's red tape and shrewdness about small points.

到目前为止由于希腊政府那种繁琐而又拖拉的公务程序和对小事的精明，大多数美国和其他国家的尝试的工作都陷入困境。

The attempts of his secretary of homeland security to replace the word "terrorism" with "man-caused disasters" attracted much ridicule.

他的国土安全部长尝试将“恐怖主义”一词替换为“人为灾难”的努力倍受奚落。

At this point, it is the object of concern to those who have no right to use, but attempts to obtain long-distance service people.

此时，它关心的对象是那些无权使用，但却试图获得远程服务的人。

According to Spanish newspaper AS, they are now ready to renew their attempts in signing one of the world's top players.

按照西班牙报纸《阿斯报》的报道，他们现在准备重新开始尝试签下这个世界上最好的球员之一。

That makes it a natural market for Chinese looking for overseas investments, amid Beijing's recent attempts to cool its own property market.

由于这样的背景，在中国政府试图为房地产市场降温之时，温哥华自然成为寻求海外投资的中国人的首选市场。

Sometimes the wind is not very strong so I can't get the kite up in my first several attempts.

有些时候风不是很强所以开始的几次尝试中我不能把风筝放到空中。

In conclusion let me say that you must stand strong in your beliefs, and see further than the attempts of the dark Ones to distract you.

最后让我作个总结，你必须坚强得站立于自己的信念中，看得更远些，比那黑暗势力企图使你分心。

But, as I have said, he was rarely frustrated by his fledgling attempts: "delighted" would be a more appropriate word to describe him.

但是，正如我曾说过的，对自己毫无经验的尝试他几乎没有感到什么沮丧；相反，用“高兴”这个词来形容他应该更恰当。

Wu said the UN Security Council reforms and India's attempts for a permanent membership would not be discussed at the summit.

吴称，联合国安理会改革，以及印度尝试成为永久性会员，这些问题将不会在会议上讨论。

Furthermore, the special treatment undermines attempts to turn North Korea into a normal member of the international community.

此外，在此事上对朝鲜的特殊对待，破坏了将朝鲜转变为国际社会正常一员的努力。

We should welcome attempts to measure how much natural capital depreciates through human activity.

我们应当欢迎衡量人类活动对自然资本造成多少损耗的尝试。

Maggie attempts to make a dash for the house, in her shuffling way, but I stay her with my hand.

麦琪拖着脚、努力想冲向房子，但我的手拽着她。