at the end of the day

At the end of the day, though, you still need to get down on your knees before you can be really sure what you are seeing.

今天结束时，在你确认你看见脚下的土地是什么形状之前，你仍需要跪下来观察图片。

Yes, I would love to snuggle up with you at the end of the day, especially if it is cold outside.

是的，我很高兴在一天结束时能与您依偎在一起，尤其是外面很冷的时候。

The Happy Prince has given his precious stones to the people to help them and yet his statue is still being torn down at the end of the day.

欢愉王子给啦他地宝石地人去协助他们，但他地雕像仍被撤除，在一天地完毕。

At the end of the day, there is no way for any business to say they offer the best of anything - service, quality or features.

总而言之，任何企业都无法声称他们提供了最好的——服务，质量或特色等任何东西。

RB: Well, at the end of the day I have asked everyone - and nobody gives me a right answer of what I have done and haven't done.

嗯，其实我问过每个人了——没有人能给我正确的答案，告诉我哪些比赛我参加了哪些没有参加。

As the light fades at the end of the day, diurnal raptors like the golden eagle give up the hunt.

天色渐渐昏暗，金雕这样白天猎食的猛禽便终止猎食。

At the end of the day Hezbollah proves they are strong, very strong actually, and Israel is not used to dealing with a strong foe.

从各方面看来，真主党证明了他们的强大——事实上是非常强大，而以色列并不习惯应付这样强大的敌人。

It's easy to forget to do something, or to avoid doing something if you're not holding yourself responsible at the end of the day.

一天结束时很容易忘记干某件事，或是没有督促你就会不去干某件事。

"At the end of the day, I don't know if I got a fair price, or what they're charging me, " Mr. Singer said.

Singer先生说：“到最后我也不知道我是否得到了一个公平的价格，或者他们向我收多少费用。”

At the end of the day, barriers must be removed, and mentoring groups, networks and a supportive infrastructure need to be put in place.

最终我们必须打破藩篱，还必须建立起指导组织、人际网络和支持性的基础设施。

As you know in business people talk a lot but at the end of the day the results are poor.

大家都知道，商场上有时候谈得很多，但最后却收效甚微。

Rushing and running on his job all day long, Mr Lewis'energy is depleted at the end of the day.

我们知道，一个人奔忙了一整天的工作，精力肯定是被大大消耗了。

At the end of the day, Mordred is the only man of his army left standing, and Arthur has only two knights, Sir Lucan and Sir Bedivere .

在一天结束时，摩瑞军队只剰下摩瑞一人存活，而亚瑟王这边也只有两个武士鲁肯和贝弟瑞和存活。

First and foremost , the company refilled. At the end of the day we filed with the right numbers . It was a typo that was printed.

首先，我们公司已更正了相关数据，那是一个打印错误，在最后一天我们发布的是正确的数据。

When the bell rang at the end of the day, Lisa was one of the first girls out of the classroom door.

在最后铃声响起的时候，丽莎是第一个走出教室门的。

At the end of the day, all that women really want more thananything else is to have fun and be shown a good time.

当一天结束的时候，所有的女人都真的想能够享受乐趣并乐在其中多于任何其它事情。

"This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people, " she said.

“这是一个关于救赎，失去与回归的旅程，但长日将尽时，我们所做的一切也不是维持我们的人性。”她说。

At the end of the day, record any difficulties you came across when trying to achieve that goal.

在一天就要结束时，记下你试图达到这个目标所遇到的种种困难。

"At the end of the day it should be positive for Dubai, Dubai's sovereign risk should go down, " he said.

他表示：“最终应有利于迪拜，迪拜的主权风险应下降。”

I stared at my nails as I held the tea. Would I still have them at the end of the day?

我端着茶一边盯着自己的指甲，今天过后我的指甲还会在吗？