assailant

On the internet, Dahl recalls, he came across a tweet that said the assailant on the island was dressed as a policeman.

达尔回忆道，他从网上找到了一个录音，上面说岛上的攻击者打扮成政客的模样。

The assailant swung and missed, then threw the hammer at Fang as he fled, grazing him on the back.

凶手挥舞铁锤但未命中，就将铁锤扔向正在逃离的方是民，击中背部。

As far as I can tell, the young white woman had been raped and she was certain, if mistaken, about the face and the voice of her assailant.

据我了解，那个年轻的白种女人已经被强奸了，那是否，她可能搞错了那个攻击者的脸和声音。

The possibility that more than one assailant might have been involved and that a conspiracy might be afoot fueled unease.

参与行凶的可能不止一人，而且阴谋是提前计划好的，这些推测都加深了民众的恐慌情绪。

As she worked at her restaurant, an assailant threw acid in her face on behalf of a jealous rival.

当她正在她的餐馆工作时，一个嫉妒的竞争者把一瓶酸仍到了她的脸上。

The aim of the assailant seemed to be to enter the mill, but that of the defenders to beat them off.

攻击者的目的似乎要冲进工厂，防御者的目的则是要把他们击退。

"It is believed that she is the assailant, " Mr. Browne said. The nanny had yet to be formally charged, he said.

“目前认为她就是凶手，”布朗说，不过，他们尚未正式起诉该保姆。

The interior minister said the cabinet might block internet sites that praised the assailant and curb some demonstrations.

意大利内务部长表示，内阁可能对那些赞扬袭击事件的网站予以封杀，并禁止部分游行活动。

German President Christian Wulff shrugged off an egg attack by a lone assailant, saying it was the price of having the common touch.

德国总统克里斯提安.伍尔夫对于遭一名独自行动攻击者砸蛋攻击不以为意，说这是亲民的代价。

and I, having no weapon to raise in self-defence, commenced grappling with Joseph, my nearest and most ferocious assailant, for his.

我没有武器用来自卫，便开始扭住约瑟夫，离我最近也最凶猛的行凶者，抢他的手杖。

For a wounded man shall say to his assailant, "If I live I will kill you, If I die you are forgiven, " .

一个受伤的男人应该对他的袭击者说：“如果我活着，我会杀了你；如果我死了，那么你就被饶恕了。”

He caught up a stick and struck out his assailant.

他抓起一根棍子就朝攻击他的人打去。

Methinks the assailant did NOT object to the hug and it was her parents that did.

我想被告并不是因为这个拥抱，而是她的父母想要这样做。

Local radio station KOA quoted witnesses as saying that the assailant had set off a smoke or gas bomb during the attack in a mall.

当地广播台KOA援引目击者的话说，这名袭击者在商场里发起袭击时，曾引燃一枚烟雾弹或瓦斯弹。

The assailant had no respect for the victims. Would he have respect for his hand were he masturbating?

行凶者不会尊重受害者，他在手淫时会尊重自己的手吗？

It is unclear how the assailant got close enough to the premier to strike him.

目前还不清楚他是如何足够接近贝鲁斯科尼进行袭击的。

A spokesman from US military Major Lee told BBC that it's not clear at this stage whether the assailant is an infiltrator or a soldier.

美国军队发言人告诉BBC在这个时候还不清楚攻击者还是外部人员还是伊拉克士兵。

Police have linked the unknown assailant to at least eight sexual assaults or attempted assaults on women ranging in age from 65 to 91.

警方已将该未知凶犯同至少八桩性侵案或针对65岁至91岁妇女的未遂袭击联系起来。

Istanbul security forces supported by helicopters are engaged in a manhunt for the surviving assailant.

伊斯坦布尔安全部队在直升机的支持下，对逃逸的凶手进行了搜捕。

The victim said one assailant hit him with a club.

受害者说，一名行凶者用大头棒打了他。