ascertained

the female , with no identity document found on her , might have fallen from height but the jumping point is yet to be ascertained.

死者身上并没有身份证明文件。她可能由高处堕下，但现时仍未确定她堕楼的位置。

Perhaps, if facts could be ascertained, it would be found that something of the same kind occurred in the Roman Empire.

如果能把事实确定下来，或许可以发现在罗马帝国时代曾经发生过与此类似的某些事情。

The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.

登记的范围应限于易于确定的财产。

of any piece of wood packing material is difficult to determine and thus its phytosanitary status cannot be ascertained.

因此，所有木质包装材料的真实原产地难以确定，从而使其植物检疫状况也不能确定。

If you were, you might have ascertained that your Irish friend has no money, not a penny.

如果你是的话，就该弄清楚你那爱尔兰朋友身无分文。

I ascertained where they were to be found and , without any preliminaries , went and introduced myself .

我打听清楚可以在哪里找到她们后，没有通知她们便去了。

Using an optimum density threshold and corresponding grid granularity can be ascertained with a set of given density thresholds.

在给定一组密度阈值的条件下，利用该方法可以确定一个最佳的密度阈值及相应的网格粒度。

Certain things must be known, and the influence of these ascertained before subsequent steps in the solution process can be approached.

必须知道一些特定的事情，在接下来的求解步骤中这些已确定的影响是可以被处理的。

The article had been published, as he had ascertained at the file in the Central Reading-room, but no word could he get from the editor.

他在中央阅览室的文件里查明，作品已经发了，但是编辑一个字也没有写给他。

if the said goods are unable to be ascertained, the customs shall immediately notify the intellectual property right holder in writing.

不能认定的，应当立即书面通知知识产权权利人。

It appears that the little trouble was caused by a woman , whose name has not been ascertained .

看来这件小小的麻烦事是由一个至今尚不知姓名的女人引起的。

None of the aforementioned evidence shall serve as the basis of establishment of facts before it has been ascertained and verified.

上述证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

If one parent cannot be ascertained or found, the other parent may place out the child for adoption alone.

生父母一方不明或者查找不到的可以单方送养。

A people's court may handle an appealed case by examining the court records, if it considers the facts clearly ascertained.

人民法院对上诉案件，认为事实清楚的，可以实行书面审理。

insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man.

就目前的研究程度而言，马的肺比得上人类的肺。

If the heart be malformed, the condition may be ascertained by the X-ray examination.

假如心脏呈畸形，这种状况即可用爱克斯光检查确定。

Wolpert proves that in any such system of universes, quantities exist that cannot be ascertained by any inference device inside the system.

沃伯特证明，在宇宙的任何这类系统中，系统内的推论装置都不能用来确定系统内的量。

It researched the sub-sea tie-in system primarily, ascertained the boundary condition, and made a detailed design of pipe and flange.

论文研究了深水海底管道的水下回接技术，确定了一系列边界条件，对管道和法兰进行了详细的设计。

some critical design parameter can only be ascertained after the mould is manufactured and through repeating testing, modification.

一些关键性的设计参数要在模具制造出来之后，通过反复的调试、修改才能确定。

These accidents have been ascertained through investigation to be major liability accidents.

通过调查认定，都是重特大责任事故。