outback

Moving away from Afghanistan now and cars running on nothing but the rays of the sun are racing across the Australian outback.

让我们将镜头从阿富汗移回来，现在来关注一下贯穿澳大利亚内陆的汽车比赛，这些汽车没有使用任何燃料，而是通过阳光来驱动。

In a backyard of this dusty, isolated town in the heart of Australia's outback are signs of a modern-day gold rush.

卡尔古利这个位于澳大利亚内陆的尘土飞扬的偏远小镇正显露出现代淘金热的种种迹象。

Like the Legacy, the new Outback is repackaged to focus on increased interior volume, creating a more mainstream-competitive vehicle.

一样遗产，新澳拜客是重新包装把重点放在增加内部容量，创造一个更加主流的竞争手段。

The cobblestones were silvery with rain, and Li donned a forest-green felt outback hat and pointed us ahead as he started at a brisk walk.

街道上的鹅卵石雨后泛着银光，李导游带上了一顶墨绿色牛仔帽，走上了一条砖石路，向前为我们指路。

Further west are the vast landscapes of the great plains , merging into the baking outback in the northwest .

再往西，是辽阔平原一望无垠的风景，它们在西北方融进了灼热的内陆。

Australia is considering proposals to kill all the wild camels that roam the outback as part of its contribution to fighting global warming.

澳大利亚正在考虑建议虐杀畅游在内陆的野骆驼来为抵御全球气候变暖做贡献。

The "G'Day" commercials were a hit partly because of their freshness: Mr Hogan was an unknown face; the outback story struck a chord.

日安宣传活动会因其新鲜而风行一时，因为Hogan先生是一个并不出名的面孔，而澳洲内地的故事扣人心弦。

Mr Stoddart's brilliant sense of realism may evoke thoughts of the outback among Australian viewers.

斯图达特先生卓越的现实主义感也许会唤起澳大利亚的内地观众的思索。

The animals cause more than US$10 million a year in damage to fragile outback ecosystems.

骆驼每年对澳洲内地脆弱的生态系造成逾一千万美元的损失。

It's a key part of the outback experience, but you can connect to it across the country.

这是内陆游历的一个重要部分，但在整个澳洲境内，您都可以感受到这种文化。

Beyond striking mountain ranges, the interior stretches into the sunburnt Outback, where the big empty reveals humbling horizons.

在令人震撼的山脉以外，腹地向前延伸至灼热的内陆，无边无垠的空旷令地平线显得渺小。

A year ago they kicked the LDP into the political outback.

一年前，民众投票将自民党赶下朝野；

Black-out treatment in the lower front and rear fascias and along the sides lend the Outback a more rugged appearance than the sedan.

遮光处理在较低的前后面板和沿两侧借内地更坚固的外观比轿车。

You can cross the Nullarbor by road or by rail. For the best view of outback Australia, take the train.

你可以走公路或坐火车穿越纳勒博平原，为了欣赏澳大利亚内陆最美的景色，请乘坐火车吧。

Fish Literally Rain Down On Australian Outback. . . Not Once, But Twice!

鱼实在地下雨般落在澳洲内陆…不是一次，但是两次！

Marree man - In 1998, a huge engraving of a Aboriginal warrior appeared in the Australian outback.

马里人（Marreeman）--1998年，在澳大利亚内陆地区出现了一幅巨大的雕刻着土著勇士的雕刻画。

I explored such a place for some months, whilst living in the New Zealand outback.

在新西兰内地生活的几个月来，我一直在找寻这样一个地方。

Again, like the Legacy, the Outback gets new duds to complement its other upgrades.

同样，如遗产，内陆得到新的哑弹，以补充其他升级。

The unknowing object of a long obsession, Gemma has been kidnapped by her stalker and brought to the desolate Australian Outback.

一个长期困扰不知情的对象，杰玛已经被绑架了她的跟踪者，并提请荒凉的澳大利亚内陆地区。

Bain Capital, the US private equity fund, is in talks to divest the north Asian business of Outback Steakhouse, a global restaurant chain.

美国私人股本基金贝恩资本（BainCapital）正在举行洽谈，计划剥离全球连锁餐厅澳拜客牛排店（OutbackSteakhouse）的北亚区业务。