as opposed to

A person familiar with the matter said Microsoft's new proposal included five years of revenue guarantees as opposed to three years.

知情者称，微软的新提议提出了五年的收入保证，而不是之前的三年。

This was a rare case of a parcel bomb (as opposed to a baggage bomb) crashing an airliner.

这是用包裹炸弹造成客机坠毁的罕见例子（与行李炸弹相比）。

Become known as a person who wants to hear humorous true stories as opposed to an inpidual who prefers to hear gossip, suggests Robertson.

罗伯特森说，让人知道你是一个想听幽默的真实故事的人，讨厌听流言蜚语的人。

In Kantian philosophy, the appearance of an object to the mind as opposed to its existence in and of itself , independent of the mind.

现象在康德哲学中，与其存在或其本身相对的在意识中物体的出现，不以意志为转移。

The designs and images on the surface of a tapestry are woven into the cloth as opposed to being only on the surface of the cloth.

织成布，而不是仅在布面上的挂毯表面上的设计和图像。

Idealism is often contrasted with materialism, both belonging to the class of monist as opposed to dualist or pluralist ontologies.

唯心主义通常都与唯物主义想对立，与二元论或多元论相反，两者皆属于一元论。

In the early years, it was unclear how much Mr. Gates was pursuing each opportunity as it came, as opposed to carrying out a grand strategy.

我们不清楚在早期，当每次机会来临时盖茨是怎样不顾反对坚持追求，促成伟大战略诞生的。

"How weird do they have to be suggest a second genesis as opposed to just an obscure branch of the family tree? " he said.

戴维斯说：“它们到底要多怪异，才能说明它们是二次进化，而非生物系统中一个鲜为人知的分支呢？”

I think that she was trying to get with what Nim is, as opposed to what others were trying to make him.

我认为她在努力顺应尼姆的本性在教育他，这与其他人的做法正好相反。

None of these justifications takes account of the institutional, as opposed to reputational, cost of these new friendships.

这些解释没有考虑到这些新友谊的体制成本而不是荣誉。

It was as if it was relying on a typewriter as opposed to a social network.

这就像是在依靠一台打字机与社交网络对阵。

In other words, real leadership is what you believe and how you think and act, AKA, MAP, as opposed to your position.

换句话说，真正的领导力在于当有反对你的意见时，你的信念以及想问题做事情的方式，AKA杂志，MAP。

6 as opposed to the government of Canada, to which he was trying to avoid paying taxes.

就像与加拿大政府利益相悖，他曾试图逃税那样。

The dynamic type of an object (as opposed to a reference or pointer) is always the same as the static type of the object.

对象的动态类型总是与静态类型相同，这一点与引用或指针相反。

Its profile is now vertical at the top as opposed to the bottom, with the bottom, not the top, sloping outwards.

现在它的外型向上与前翼下部垂直，从前翼下部，而不是从其上部，外侧开始向外倾斜。

It will also demonstrate how much more difficult it is to speak a second language on the phone as opposed to face to face.

同时也要向大家说明用第二外语进行电话交谈，要远比面对面的交谈困难得多。

You should do what you know is right as opposed to what other people tell you is right.

你应该做自己知道是对的事，而非别人告诉你什么是对的。

As opposed to these tangential references, Wikipedia has also been used for more significant facts.

与这些无关紧要的参考相比，维基百科也同样用于更重要的事项。

She is always thinking about her career and role as a leader, as opposed to her role as a woman, a person, a human being.

她总是在考虑她的事业和作为一个领袖的身份，却不想想她作为一个女人、一个人、一个有情感的人的角色。

But it's not that the campaign isn't trying to speak to the youth of today, as opposed to the youth of decades ago.

但这并非说竞选班子如同对几十年前的年轻人做法相反，没有试图说服今天的年轻人。