artful

The little girl is an artful dodger; she can get anything she wants from her parents by her cunning talk.

那小孩很狡猾；她能用甜言蜜语从她父母那里得到她想要的任何东西。

There was an artful configuration of a sink that, when filled, could be tipped up so that its contents would spill into the toilet below.

有一只奇巧的台盆，当盆里装满水时，脸盆会倾斜过来，把水溢出到底下的马桶里去。

If you're dealing with an Artful Dodger, then you may have to apply more drastic measures and reduce his list to one task at a time.

如果你对付的是一个狡猾的躲避者，那你可能需要采取更激烈的措施，每次把他的任务清单减少到一个任务。

That said, The Walking Dead is a terrific series, far spookier and more artful than either Grimm or Once Upon a Time.

有人这样说：行尸走肉是部极棒的电视剧，比无论格林还是童话镇都要惊悚和精巧得多。

He stopped, the simplicity of her answers removing a part of the suspicion of artful duplicity which had originally weighed upon him.

他呆了一呆，因为她这些坦率的回答已经把他当初断定她全用骗术的那种疑心消散一部分了。

Here was George advancing with his artful face; it was too late to get out of his way.

那边乔治又走过来了，永远是那付刁猾的脸，现在已经来不及躲开他了。

One photograph shows bullets displayed in what appeared to be an almost artful arrangement, NBC said.

其中一张照片中显示出子弹以一种巧妙的方式排列着，美国广播公司的人说。

It may be a bit subtle, but can yet be regarded as an "artful arrangement" to approach or embody greater cooperation.

这似乎有点微妙，但不失为探讨或体现更大合作的一种“巧安排”。

And here he recalled to himself some instances of what he could not help seeing was the artful simplicity of Miss Blanche.

这时，他想起了一些例子，他不能不看到，布兰茜小姐的单纯是伪装的。

Sunlight filters through Saturn's rings in sepia tones in this artful view of the dark side of the rings taken from the Cassini spacecraft.

在这张由卡西尼号太空船拍摄的图片里，阳光巧妙的透过土星光环黑暗的一面，从乌贼墨色一般的黑暗中渗了出来。

Having completed this artful speech he commenced a second fit of yawning and again howled like a wolf, as he had at first.

在完成这一巧妙的讲话，他开始了又一次像一个巨大的狼吼叫第二次发作，因为他曾在第一。

There is no trick, however artful, by which this simple truth can be evaded in the long run.

无论你用的把戏，是多麽的灵巧，终究你就是无法逃避这道简单的真理。

Yet, the third definition of the word 'engineering' is 'skillful or artful contrivance; maneuvering. '

第三种关于‘工程学’的定义是‘熟练的或者巧妙的发明创造；机动。

If so, you are the victim of an artful, not uncommon, form of parental manipulation.

如果是，那么你就属于那些并不少见的、工于操纵的家长的受害者。

Fagan's the name and I don't think he'll need any help from the Artful Dodger!

我认为法干不需要任何来自狡猾的欺骗者的帮助！

As told in the official coca-cola's website ad. : the beverage giant has rolled out white cans a few weeks ago with artful polar bears.

从可口可乐官方网站上的广告获知几周前该饮料业巨头推出了有乖巧北极熊的白色罐装。

Mr Schwab is also artful enough to make the agenda sufficiently vague and diverse that everyone can find something worth talking about.

施瓦布也能狡猾地让年会日程显得足够模糊和多样化，使每个人都能找到一些值得谈的话题。

Also give full consideration to the lighting, ventilation, sanitation, fire facilities, exquisite design, artful design.

还充分考虑到采光、通风、卫生、消防等设施，构思精致，设计巧妙。

To try to get something by using schemes, tricks, or other artful means.

谋取，猎取用手段，诡计或其它奸诈的方式谋取、猎取。

The invention has reasonable and artful structure, energy saving, no noise pollution, sufficient combustion and wide application range.

本发明结构巧妙合理、能源节约、无噪声污染、燃烧充分、适用范围广。