lark

First, I thought it had to be lark's voice, but it wasn't so. The voice was male of Blue Rock Thrush singing at the outstanding point.

起初我还以为是云雀的叫声，其实不然。这颇具特点的叫声是雄性蓝矶鸫发出的。

And don't be afraid of the dark. At the end of a storm, There's a golden sky, And the sweet silver song of a lark.

在一阵风暴的末端，有金色的天空，以及一只云雀的悦耳的银歌。

It seemed that I was as happy as a lark and I got myself dressed with the floral traditional cheongsam.

我快乐得象只云雀，给自己穿上一条传统特色的花旗袍。

There was laughter-the merry mirth of kids out on a lark, having no care at all what consequences their actions might have.

伴随而来的是一阵哄笑，那群幸灾乐祸的小子根本对后果不管不顾。

Roy Keane is not really sure how much he is enjoying this management lark.

罗伊•基恩（RoyKeane）真的不确定是否喜欢管理这个行当。

Like the rest of us, I am still learning about this freelancing lark, but having a great deal of fun doing it, mistakes and all.

和大家一样，我依然在体会自由职业的乐趣，但是我乐在其中，无论是面对失败还是其它一切。

"Don't make a lark of me, hang it, Poyntz, " said Foker, turning red, and with tears almost in his eyes.

“去你的，波因茨，别拿我开心，”福克涨红了脸，急得眼泪都快流下来了说。

When Joy sang his voice soared upward as the lark's, and his step was the step of a conqueror who has never known defeat.

他的歌声像百灵鸟的歌声一般翱翔云上，他的脚步是一个从来不知道失败的得胜者的脚步。

He took a shower singing songs, as happy as a lark.

她兴高采烈，边洗澡边唱歌。

Some of the vendors were amateurs there on a lark, to earn brownie bragging rights and a little spending money.

一些卖者是热衷尝试的业余艺术家，来是为了赚到吹嘘巧克力饼的权力和一点点零用钱。

The first night it was just a party, a lark. The second night people's tempers were getting short and they were pointing fingers.

第一个晚上只是一场聚会，一场嬉戏。第二个晚上人们的脾气就变得暴躁了，他们彼此轻蔑，相互指责。

She seems to be carefree and always as happy as a lark .

翻译她看起来无忧无虑，总是如百灵鸟般快乐。

With this in mind, he decided to revive scholasticism as an academic lark to challenge the Sputnik-panicked classrooms of America.

考虑到这一点，他便决定重新搬出中世纪经院哲学的一套来开个学术性玩笑，向惊恐于苏联第一颗人造卫星的美国课堂教育发出挑战。

What's the betting that you and I aren't rolling rocks before that lark comes down again?

在那只云雀再次飞回来之前，你和我若还不去搬石头，你认为可能会怎么样？

"On a lark, I decided to take a long-exposure fluorescent image of a pre-hatchling salamander embryo, " says Kerney.

“抱着随便玩玩想法，我决定对一个还没孵化蝾螈胚胎进行长时间荧光照射并观察了其图像，”克尼说。

it was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear. nightly she sings on yond pomegranate tree.

要走了吗，天还没亮呢。刚刚刺进您惶恐的耳洞的，是夜莺，不是云雀。他每夜都在那石榴树上歌唱。

'Good mother lark , 'said the child, 'will you let Tiny Bill go home with me and play?

“亲爱的百灵鸟妈妈”，孩子说道，“可以让小喙和我一起回家玩吗？”

In defiant response or perhaps just as a lark, Gonzalez walked into the closest college.

也许是作为挑战式的答复，也许仅仅是心血来潮，冈扎勒士走进一所最近的大学。

My entry was a lark, but it spurred me to spend a lot of time reading through other postings and contemplating the looming Games.

我是抱着好玩的心态参加的，不过我还花了很多时间来阅读其他人的参选宣言，并对这场即将到来的盛会有了深入的思考。

The Lark sat the same chair in the Hare's office at the appointed time in the next morning as she sat yesterday.

百灵鸟第二天一早如约又坐到了兔子办公室的同一把椅子上。