arrived at

By 5. 30am, when I arrived at the media centre for the National Day parade, the skies had cleared sufficiently to be able to see a star.

早上5点30分，当我抵达国庆阅兵的媒体中央时，天空已经清楚得足以看见星星。

No sooner had he arrived at home when she told him the matter.

他一回到家，她就告诉他那件事。

He wrote in his diary before he died, that when he arrived at the Pole, he found paw prints and a Norwegian flag.

他死前的日记里说，当他到达南极点的时候他发现地上的爪子印和一面挪威旗。

When he arrived at the school he had been whisked into a holding room: National Security Adviser Condoleezza Rice needed to speak to him.

刚一到达学校，总统就被引入一间休息室，国家安全顾问莱斯有情况通报。

When they arrived at Longbourn, Elizabeth and her aunt were able to help Jane in looking after the children.

到了浪搏恩后，伊丽莎白和舅母帮着简照看孩子们。

His wife is specially virtuous, discovered that each time delivers the food, arrived at there meal to be then cool.

他的妻子特别贤惠，发现每次送饭，走到那里饭菜便凉了。

"You've cut off your hair? " asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor.

吉姆费了好大的劲才问道：“你将头发剪掉了？”就如同在经历了艰苦的脑力劳动之后却没有获得专利的感觉。

Once we've applied GQM and arrived at a measurement model that supports our needs, we are ready to set that model into motion.

一旦我们应用了GQM并到达了支持我们需要的度量模型，我们就要准备设置行动模型了。

The virus is currently spreading westwards along the flyways of wild birds and it has arrived at the front door of European countries.

病毒目前正在沿着野鸟的飞行路线向西蔓延，已经抵达欧洲国家的前门。

Everybody had to work hard to pack everything up in the old house , and then unpack it again when it arrived at the new house .

大家认真地把旧房子里的一切包好，在新家又把他们（一件件）拿出来。

We seem to have arrived at a moment when further economic expansion is hemmed in by financial as well as natural limits.

目前，国家财政和自然环境似乎都已达到承受极限，进一步的经济扩张受到制约。

At 1. 30 a. m. they arrived at Portsmouth. Edward got out of the car and a voice said: 'The King is here! '

凌晨1点30分，他们到达朴茨茅斯。爱德华走下汽车，只听一个声音叫道：“国王来了！”

Introduction: Heaven say who you were aliens get into a time element space, arrived at the map of red spots before we leave.

天意弄人，你被外星人弄进了一个次元空间中，到达地图的红点才能离开。

Very shortly after we arrived at Mr Chen's place, unexpectedly he said to us, "you were supposed to congratulate on me today. "

到了陈先生家，甫一坐定，陈先生就颇有些出其不意地说，你们今天应该向我道喜。

A Frenchman had arrived at a small Italian town and was staying with his wife at the best hotel there.

一个法国人到了一个意大利镇和他的妻子住在那里最好的旅店。

When Mr. Huang arrived at police headquarters, he said, Mr. Wang got straight to the point.

黄济人说，当他到达市公安局时，王立军开门见山。

When he arrived at the sea it was dark gray, and the water heaved up from below and had a foul smell. He stood there and said.

他来到海边时，海水一片灰黑，波涛汹涌，从海底翻涌上来的海水散发着恶臭。他站在海边说。

The Christmas season has officially arrived at the White House in the form of a six-meter balsam fir tree.

欢庆圣诞的季节随着一棵6米高的香脂冷杉树的到来已经正式在白宫拉开序幕。

We arrived at the palace, went in, and got to the dressing-room. When we opened the door, Fritz was asleep, but he woke immediately.

我们到达王宫，走进去直到更衣室。当我们开开门时，弗里茨正在熟睡，但他立刻就醒来了。

Chinese hurdler Liu Xiang has arrived at a renowned private hospital in London to receive surgery on his torn right Achilles tendon.

中国跨栏运动员刘翔已经抵达伦敦一家著名的私立医院接受右脚跟腱手术。