armed forces

The surge, then, may be too small to make a decisive impact and yet too large for the American armed forces to bear.

然而，大肆派兵的影响太小，难以产生决定性的影响力，而对美国的武装部队而言，则要承受过大压力。

Uribe said the operation was admirable in many ways, and it was a triumph for the armed forces, and respectful of human rights.

他说：“这次行动在很多方面都令人敬佩。这是哥伦比亚武装部队的胜利，也是对人权的尊重。”

He may hang on for a while, since the loyalty of his armed forces has shown little sign of cracking.

他或许会坚持一段时间，因为武装力量并未显示一丝半毫叛变的迹象。

Mullen said the United States must do more to support the Pakistani government and armed forces over at least the next two years.

马伦认为，美国至少要在今后两年内作出更大的努力来援助巴基斯坦政府和武装部队。

Another coup, by some or other bit of the armed forces, is possible.

另一场由部分武装部队发动的政变是完全可能的。

Mr. Blair has said he would give the proceeds to a charity benefiting U. K. armed forces.

布莱尔说，他将把所得收益捐给一个惠及英国部队的慈善机构。

The images appeared to be a bid to show that control of the armed forces was still in the hands of Mr. Mubarak and his regime.

播出这些画面似乎是为了显示军队的控制权仍然掌握在总统穆巴拉克和他的政府手中。

It had also decided to ring-fence the defence department this year while carrying out a strategic review of the armed forces.

政府也决定在今年当进行武装部队检阅时，加固国防部。

Pomp and patriotism have no place in a museum dedicated to Germany's armed forces.

浮夸和爱国主义在一个以德国军事力量为主的博物馆里是没有一席之地的。

Control of the armed forces to eradicate the enemy, the huge task of the system waiting for you.

指挥军队消灭敌军，庞大的任务系统等着你。

The part of a country's armed forces not on active duty but subject to call in an emergency.

后备部队：一国的不处于积极任务中但在紧急情况发生时随叫随到的分武装力量。

Has the child, or any other person, included in this application or not, ever served in the armed forces?

申请中包括的子女或者任何其他人是否服过兵役？

As for security, there is no doubt that China in particular is rapidly increasing the power of its armed forces.

关于安全，毫无疑问，特别是中国，它正迅速扩充其军力。

"Our armed forces will always be a cornerstone of our security, but they must be complemented, " he said.

我们的军队是国家安全的基石，但是它们必须能够承担这一使命。

He says that the Iraqi Armed Forces will act decisively against anyone trying to disrupt order in Anbar province.

他说，伊拉克武装部队将对任何试图干扰安巴尔省秩序的人采取果断措施。

But now that Western and Arab armed forces are trying to protect civilians and rebels, casualties are unacceptable.

但如今西方和阿拉伯国家武装力量正视图保护平民与叛军时，伤亡却变得不可接受。

Currently, plans are to stand down over 10 percent of the total Russian armed forces in the next year to save money.

现在，计划中要削减愈10%的陆海空三军力量，以在来年节省经费。

Gibraltar has historically been an important base for the British Armed Forces and is the site of a Royal Navy base.

直布罗陀在历史上是英国海陆空三军的重要基地也是皇家海军基地之所在。

One hopes he did not speak for the real power in the land, General Ashfaq Kayani, the armed-forces chief.

人们希望AhmadMukhta不是该国真正权力核心武装部队总司令AshfaqKayani将军的传声筒。

Our Armed Forces are now in the field against the enemy, in Afghanistan and Iraq . Last week, 13 of our countrymen in arms were killed.

在阿富汗和伊拉克的沙场上，我军正与敌军鏖战，上一周，我们又有13名军人被杀害。