architecture

Once upon a time, there was beautiful Italian architecture and a lively and vibrant cultural life.

曾几何时，这儿有美丽的意大利建筑和生气勃勃、充满活力的文化生活。

Dutch design always seems to be one step ahead of convention, setting new directions in design and architecture.

而荷兰建筑设计似乎总会领先于传统一步，为建筑设计制定新方向。

Its neo-classical colonial architecture with tall Doric columns, gives it a majestic look.

它那带有多立克（Doric）柱的新古典主义殖民地风格建筑，让它看起来非常宏伟。

Control supports a three-tier architecture by providing a way for you to bind data controls on the page to a middle-tier business object.

控件通过提供一种将相关页上的数据控件绑定到中间层业务对象的方法，为三层结构提供支持。

The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems.

此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO系统提供非常宝贵的上下文。

Let me take a look at the architecture for a SLA-covered Web service before I go any further.

在进行进一步讨论之前，让我们来看一下SLA保证的Web服务的体系架构。

The extent of the flexibility can be captured in terms of a set of architecture principles that should accompany any reference architecture.

灵活性的程度可以根据任何参考架构都有的架构原则集来确定。

The footprint of a Service Oriented Architecture in terms of infrastructure, skills and organizational changes can be daunting.

从基础设施，技巧和组织变动上来看，面向服务架构的足迹令人生畏。

Non-repudiation is at least possible (though it would require custom code in the gateway) with this architecture.

在此体系结构中，不可否认性至少是可能的（尽管需要在网关中自定义代码）。

Painting, music, architecture, dance were all important, but the heartbeat of Western culture was the turning pages of a book.

在西方文明中，绘画、音乐、建筑、舞蹈等都很重要，但处于核心地位的是一卷卷可供翻阅的图书。

The figures in this article illustrate the architecture of individual components as well as the interaction between them.

文章中的图片显示了各个单独组件以及组件间交互的体系结构。

He said Russia was ready to team up with the West in developing a "road map" for a European missile defense architecture.

他说，俄罗斯准备与西方组成团队研发一种欧洲导弹防御体系“路线图”。

The general theme that I'll go for is "City photos" assuming I had some sort of architecture or city-centric presentation to give.

假设我所做的报告与建筑或城市有关，那么我会选择“城市图片”作为总主题。

For a real-world scenario, an architecture with a clear separation of the Model View Controller (MVC) parts would be appropriate.

对于真实场景，对ModelViewController（MVC）部分进行清晰分离的架构要相对合适一点。

One can characterize this architecture with the word 'speed', both in terms of its production and its consumption.

无论是从生产还是从消费方面来说，这类建筑的特征都可以用“速度”这个词汇来概括。

Graduates of these programs learn the foundations of architecture and are able to apply to a professional program at the graduate level.

这些计划的毕业生学习的基础架构，能够适用于在研究生层次的专业课程。

The metadata-driven nature of the proposed architecture also allows for a great deal of flexibility.

该建议的体系结构的元数据驱动的性质还允许实现大量的灵活性。

Put your ego aside and stay flexible enough to recognize when your architecture might have flaws.

当架构存在缺陷时，要把您的自尊放在一边，保持足够的灵活性，敢于承认这一事实。

Philadelphia has been a great representative of American architecture since the 18th Century.

费城从十八世纪起就是美国建筑的绝佳代表。

It is up to you to decide where the state should be stored and what the trade-offs are in your particular architecture and applications.

由您权衡状态存储的位置和特定体系结构与应用程序的重要性。