architects

The Shanghai experience influenced Kim in at least one way: He returned to Pyongyang and called for the education of new architects.

上海的经历至少在一方面对金产生了影响：他回到平壤后提出了建筑师教育的要求。

The workshops have been a great tool for deepening the expertise of many of our lead consultants and lead architects of our clients.

研讨会是一种很好的途径，可以加深我们的许多首席顾问和客户的首席架构师的专业技能。

At the heart of our business are talented architects, landscape designers, urban planners, engineers, drafters to name a few.

处于我们的业务核心位置的一批才华横溢的建筑师、景观师、城市规划师、工程师、制图师等等，不一而足。

Yes, I was one of six young architects that spent half a year in working on it.

是的，我就是这六名年轻建筑师之一，我们花费了半年的时间来设计它。

The result of this paper can be considered as a reference for acousticians and architects in absorber design.

本文的研究成果可为声学工程师及建筑师提供吸声体设计的参考资料。

Sneaky bankers were trying to circumvent the protest by claiming to be architects or engineers, the sex-workers said.

妓女们称，狡猾的银行家试图在买春时冒充建筑师或工程师，来躲过这一抗议活动。

The building seems to be loved by the man in the street and loathed universally by architects .

这座建筑在路上的行人看来似乎不错，但各国建筑师们都不喜欢它。

ade's vertical air spaces. The architects' underlying aim is to produce a trinity of transparency, translucence and luminosity.

建筑师们强调了他们的目的是产生一种透明、半透明和发光的三合一产品。

They were, you know, engineers, physicists, mathematicians, architects, furniture designers even, artists.

他们是：工程师、物理学者、数学家、建筑师、家具设计师、还有艺术家。

Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade.

福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一，该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。

Architects whose buildings fall down and doctors who maim their patients tend to suffer some sort of consequence.

建筑师建造的大楼倒塌，医生使病人致残，这些都会使他们承担某种不良后果。

Good Norwegian architects excel at building harmonic structures in difficult terrain and the end result is often poetic.

优秀的挪威建筑师擅长在不同的地形上建造与之和谐的建筑–最终的结果往往富有诗意。

As it turns out, software developers are beginning to do just that: They're becoming architects of oblivion.

当这些转变之后，软件开发者将如此开展他们的工作：他们是赦免不必要记忆的构架师。

Mr Balls, as his chief economic adviser at the time, was one of the architects of that decision.

那时作为戈登•布朗主要的经济顾问，鲍尔斯先生是促使他做出那一决定的决策人之一。

Nothing gets your ideas across better than bringing a group of developers (or other architects) into a room and whiteboarding your ideas.

召集一组开发人员（或者其他的架构师）到一个房间，在白板上写明你的想法，再没有比这更加有效的方法了。

However, the verbose ASCII nature of these invocations impacts performance, leading architects to consider alternative solutions.

不过，这些调用的冗长的ASCII特性将影响性能，从而使架构师转而考虑别的备选解决方案。

It is still in one piece. As they relax this Christmas, the architects and guardians of the euro can at least make that claim.

在这个圣诞期间，欧元的构建者和守护者起码可以说，欧元区仍然是一个整体。

You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.

你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。

During and after school, prospective landscape architects serve as interns to professionals in the field for a period of at least two years.

完成学业以后，准景观建筑师需要在相关的领域里面实习至少2年时间。

One of these modern architects that you know about that's exciting and wonderful.

你认为激动人心和精彩的现代建筑师的作品。