The Ministry of Justice assured archaeologists two years ago that the law was temporary, but has so far failed to revise it.
两年前司法部向考古学家保证这部法律只是临时的,但是到目前为止仍没有修正它。
Later, he was privileged to work for Flinders Petrie , a strong field director and one of the most credible archaeologists of his time.
后来他幸运的在弗兰德斯。皮特里手下工作。弗兰德斯。皮特里是个优秀的工作导师,也是他那个时代最可靠的考古学家之一。
Archaeologists are trying to build up a picture of life in Mayan cities.
考古学家正努力再现玛雅城市的生活。
The temple which the archaeologists has not been used as a place of worship since Roman times.
考古学家考察的这座庙宇从罗马时代以来就不再作为祭祀祈祷的场所了。
Which is all a bit of a surprise to archaeologists, who had previously seen the arrival of the Neolithic as a rather gentle thing.
这一切让考古学家们显得有些惊讶,他们之前一直认为新石器时代是经济发展较为和缓的时期。
Archaeologists say they have dug up a woman skeleton dating to the 10th century B. C. in an ancient necropolis in the heart of Rome.
意大利考古学家5月30日表示,他们在罗马中心区域的一个古代墓地中发现了一具女性骸骨。其历史可以追溯至公元前10世纪。
Despite her old age, she looks very graceful indeed, so far, the archaeologists can't be able to make sure of her identity.
尽管她的年龄古老,但是她看上去确实十分优雅,到目前为止,考古学家都没能确定她的身份。
Archaeologists believe the 37-acre central plaza formed by the mounds may have been used for religious and other public ceremonies.
考古学家相信,由土冢围成、面积达37英亩大的中央广场也许是用来举行宗教及其他公开仪式的场所。
After more than four years of underwater searching and digging, archaeologists today displayed the remains of a vanished Egyptian city.
经过四年多的海底勘探和挖掘,目前考古学家向我们展示了已经消逝了的古埃及古城的残骸。
The soil and water, let himself in the possession of a muddy, this has been used to direct the archaeologists eyes staring at his hands.
泥土和着积水,让外藏椁里一片浑浊,早已对此习以为常的考古人员眼睛直盯着自己的手下。
Archaeologists said the throne was an exceptional find; furniture of its type had previously only been seen in artistic depiction.
考古学家说,这个宝座是一个惊喜的发现;这类的摆设之前仅出现于艺术表现中。
Archaeologists also found a gatehouse and a royal building with a large amount of pottery shards at the ground floor.
考古学家还在附近发现了一间门房和一座皇家宫殿,并在这座皇家宫殿的第一层发现了大量陶器碎片。
When the archaeologists finally dug down and opened the door of the dusty chamber, they were crestfallen.
当几位考古学家终于挖开地面,打开尘封的密室大门,他们却伤透了心。
Archaeologists were trying to ascertain the date of a new LOT of unearthed relics.
考古学家正在查考一批新出土文物的年代。
and a pair of Brazilian archaeologists who determined armadillos can change the course of history.
以及两位巴西人类学家,他们的研究成果是犰狳能改变历史进程。
Thousands of years of history. Archaeologists say there's likely more out there lying right under our feet. Erin McLaughlin, CNN, London.
这些物品拥有数千年的历史。考古学家表示很快就会有更多的罗马古迹展现在我们面前。
Native Americans were furious that the archaeologists had been invited into Range Creek before they knew of it.
美国当地的民众极为愤怒的是,考古学家是在他们不知情的情况下就已被邀请到了牧溪谷。
Prof. zhu Jiang, who once worked as the vice chairman of Jiangsu Province Archaeological Society, is an archaeologists and a garden expert.
曾担任过江苏省考古学会副理事长的考古学家朱江先生也是一位园林专家,他的《扬州园林品赏录》广受赞誉。
Some archaeologists have argued that this leopard like pattern was fanciful and symbol laden rather than realistic.
有些考古学家认为这种类似于美洲豹外貌的马像是想象出来的形象,并不现实。
The archaeologists said that this recent discovery possibly gives studies the camel family the evolution history to provide the vital clue.
考古人员说,这一新发现可能给研究骆驼家族的进化史提供重要线索。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系