arbitrary

This was the sort of arbitrary decision that no doubt cooled any enthusiasm he might have had for the new regime.

这种专断的决定毫无疑问扑灭了赫亚兹对新政权可能会有的热情。

Its choice of the vulnerable host is often arbitrary.

它选择宿主往往是偶然、随机不可测的。

However, it would be wrong to think that this made Chinese governance arbitrary, irrational, or despotic.

不过，要是认为中国统治因此变得更加独断、荒谬或专制，那就错了。

An arbitrary key is usually just a sequential number, where the next available number is assigned when a new key is required.

任意键通常只是一个序列号，当需要一个新键时，就分配下一个可用的号码。

It behaves as though it were a giant hash table, looking up key = value pairs. Give it a key, and set or get some arbitrary data.

Memcached的奇妙之处在于它的两阶段hash的方法，它通过一个巨大的hash表来查找key=value对，给它一个key，就可以set或get数据了。

It is an arbitrary value the company gives the stock in company's articles of incorporation and has no effect on the stock's market price.

其是公司在公司章程中给予股票的一个任意价值，对于该股票市场价格没有影响。

others of their own lives, the concern must be concerned about and should not be concerned Do not care about, not to arbitrary interference.

别人对自己的生活，该关心的一定要关心，不该关心的绝对不要关心，更不能横加干涉。

Similarly, when the arbitrary chunk of XML is received it is wrapped up in a Message for propagation up the channel stack.

同样，当收到任意XML块时，它都将包装在消息中以便向信道堆栈的上层传播。

against a political regime that they felt was insular, arbitrary, and corrupt, and that did not allow them adequate voice.

（突尼斯和开罗的抗议者）是为了反对他们认为孤立、专制、腐败、不允许他们充分发言的政治统治进行集会。

This procedure may seem somewhat arbitrary, as long JAVA useless, but others recently wrote to me for help one, So.

这个程序可能看起来有点乱，因为很久没用JAVA了，但是最近别人要我帮忙写一个，所以就…

Any pair of operations in a secure program must still work correctly if arbitrary amounts of another thread's code is executed between them.

在安全程序中，不管在任何一对指令中间运行了多少其他线程的代码，程序都必须正确地运行。

Hence, keeping information about filename and mime type is important if it is possible to upload data of an arbitrary nature.

因此，如果能上载任意类型的数据，那么保存关于文件名和mime类型的信息是很重要的。

The nature of such a tool is to read an arbitrary input stream and determine whether or not it satisfies the grammar.

这种工具的实质是阅读一个任意的输入流并确定其是否符合此语法。

It is a more or less arbitrary set-up and out of kilter with the integrated nature of the world economy and financial markets.

这或多或少是一种专制体制，与世界经济及金融市场的公平特质是不相符的。

A Geronimo module is an arbitrary component made up of a set of classes: dependencies, other modules, and a serialized configured state.

Geronimo模块是由一组类（依赖性、其他模块和序列化配置状态）组成的随机组件。

An exception is the function ST_Distance, which must be used in a less-than comparison with an arbitrary distance.

一个例外是ST_Distance函数，它必须出现在针对一个任意距离的小于比较式中。

An accompanying footnote, however, seemed to leave the door open to review under the arbitrary and capricious standard.

然而，在其后的脚注中，为那些按照武断而多变的标准进行审查似乎敞开了一扇门。

Classes can be composed of classes which themselves have parts, allowing you to hierarchically decompose a system to any arbitrary level.

类可以由那些拥有部件的类组成，允许您按照层级结构将一个系统逐步分解成任意的层次。

You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.

您不允许执行此外部应用程序。如果您想要打破此限制，请联系您的系统管理员。

No PCT dog products can be suitable for children of different ages and arbitrary allocation of the growth stage of the children.

无厘狗产品系列可适合不同年龄段孩子并任意配置各成长阶段的儿童房。