apologizing

An envelope with a handwritten note from her, apologizing again and asking me to accept the coupons.

信封上有那位经理手写的便条，再次表达了她的歉意，并请我收下优惠券。

Please stop apologizing! I appreciate what you were trying to do. It was a lovely thought; it just went idiously idiously idiously wrong.

不要再道歉了！我很感激你原本想要做的，很美好的想法，只是结果变得非常非常非常糟糕。

Barely a week goes by without one or other public figure apologizing for a disaster of monumental proportions.

大约一周过去了也没有一位或者别的公众人物出来为灾祸的大部分责任而道歉。

She was the type who would wake up in the morning and immediately start apologizing.

她是那类早上醒来会立刻开始道歉的人。

He said he was apologizing particularly to his wife, State Department official Huma Abedin, who did not appear with him.

他说，尤其要向自己的妻子道歉。他的妻子是国务院官员阿贝丁（HumaAbedin），她没有和丈夫一起出现在新闻发布会上。

I was an introverted child to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them.

我是个内向的孩子用彩色蜡笔来画画表达自己，向我不小心碰到的东西道歉。

But check out the video. Just so you know. Look who helped Rambis off the floor and seemed to be apologizing for the foul.

但在录像中。你只知道，看看谁来气兰比斯小康似乎是作为犯规的道歉。

But you know what? I bet that Obama will start apologizing to North Korea and try to open a 'friendly hand' to them.

不过你知道吗？我打赌奥巴马将要向朝鲜道歉还会试图向他们伸出“友谊之手”。

She was the type that would wake up in the morning and immediately start apologizing.

她是这么一种人，早上醒来会立刻开始道歉。

The little boy used to put his mother to the trouble of apologizing to their neighbours for his carelessness.

小男孩总是给妈妈找麻烦，让她为了他的粗心大意向邻居们道歉。

Apologizing is a lot like learning a foreign language. The more you practice it in real-life situations, the better you become at it.

道歉很像学一门外语。在真实生活中你越加练习，你说得越好。

The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.

次日，会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。

No, President Obama isn't someone who "began his presidency by apologizing for America, " as Mr. Romney declared, yet again, a week ago.

一周以前，他又一次宣称，总统奥巴马“一上台就到处替美国道歉”。

The network did not air the comments. Jackson is apologizing for what he calls "hurtful words" .

电视台并未播出批评的内容。杰克森为他所称的“伤人的言辞”道歉。

At first he said nothing but he ended up apologizing.

一开始。他什么也不说。到头来还是道了歉。

It is no uncommon occurrence that some of these patients end up actually apologizing for continuing to live.

情况往往是，一些患了不治之症的病人为自己苟活下去而深感歉意。

First, during the economic slump that extended into the early part of this decade, the benefits of apologizing became less clear.

第一，在近十年来日本经济的萧条证明“道歉”对经济并没有带来多少实际效益。

Radio host Don Imus is again apologizing for racially charged comments he made about the Rutgers women's basketball team.

著名广播电台主持人冬•艾默斯再次为自己对罗格斯大学女子篮球队所做的种族歧视性评论道歉。

She burst into tears and began apologizing. Her exact words were "I'm so sorry! I thought you were coming back tomorrow. "

她哭着向我道歉，你猜她怎么说，“真对不起啊，我以为你明天才回来呢！”

I tried apologizing and saying it was an accident, but he then complained, which resulted in me being unemployed.

我努力道歉，并说那是个意外，可他还是投诉了我，把我搞失业了。