apologizes

She apologizes to Sayaka for her having to go through all this.

她道歉，她早矢香不必经过这一切。

Generally in such cases, the offender publicly apologizes and some degree of social shunning follows, at least for a while.

通常在这些事例里，冒犯者向公众道歉，紧接着是一定程度，至少一段时间的的社交回避。

A apologizes for his carelessness but B is a little angry as she has no other dress for the party.

一为他的粗心道歉但是当她没有其他的刨光作为队的时候，B稍微生气。

Superintendent Dr. Julianne Lein said the district apologizes for the incident and is taking steps to remedy the situation.

负责人JulianneLein博士表示学区对所发生的事表示歉意，并正采取措施纠正此类情况。

Whether or not he apologizes is beside the point. He shouldn't hit his wife.

他有没有道歉并不重要。总之他不该打老婆。

Tim Giles visits Veronica in her office and apologizes for being short with her at the courthouse.

Tim造访了Veronica的办公室，向她道歉那次在法院没有多聊一会。

He asks people to be 'brutally honest' with him about how his behavior affects them, and apologizes for missteps.

他请其他人“直言不讳”地说出他的行为对他们产生了怎样的影响，并为自己的过失表示道歉。

Keith apologizes to his father because he now knows that Palmer was only protecting him from being accused of George Ferragamo's murder.

基思向他父亲道歉，因为他现在知道了帕默所做的一切只是为了保护他，使他避免背上谋杀乔治.菲拉格慕的罪名。

A "good" Japanese officer later apologizes for his men's waywardness and supplies protection for a while.

一个“和善”的日军军官后来为手下士兵的擅自行动道歉，并提出保护教堂一阵子。

Veronica finds Nick dressing in the bedroom and apologizes for her earlier behavior.

Veronica在寝室找到了Nick，他正在穿衣，Veronica为她先前的行为向他道歉。

One of the best examples of this is Flickr's blog post "Sometimes We Suck, " in which Flickr apologizes for performance problems.

最好的例子是Flickr博客发布的文章那篇文章“某些时候我们搞砸了”，在这篇文章里Flickr对设计上的一些问题道歉。

It rankles me that Scott never apologizes when he does something wrong .

斯科特做错事时从不认错道歉，真是令我心痛。

Her spirit broken, Shaak Ti apologizes for her failure, right before she is stabbed in the back and killed by Grievous.

莎克·蒂心灰意冷地为失败而道歉，随即被格里弗斯从背后刺死。

Next to this shopping I cannot participate, but apologizes to you.

其次对这次购物我不能参加而向你道歉

Xian He apologizes on her behalf, and explains to her the situation.

冼赫代单珊道歉，并向她解释这里的文化习俗。

Daniel's mom, Wang Yongyan, a kindergarten teacher, repeatedly apologizes for the clutter, though the apartment is quite neat.

丹尼尔的母亲王永炎是位幼儿园教师。她不停地为家中脏乱向我抱歉，可那公寓其实十分整洁。

Brown takes a sip and apologizes for her grievances.

布朗轻呷一口，接着为她发表的不满表示歉意。

Teri apologizes to York for her husband's behavior.

泰瑞为杰克的行为向阿伦道歉。

He thinks long and hard before answering a question and even apologizes for not being able to better express his thoughts.

他回答问题前要深思熟虑，甚至为不能更好地表达自己的想法而致歉。

If someone apologizes for giving only a small gift, the recipient may encourage the giver by quoting this proverb.

如果有人因礼物太小感到抱歉，接受者会引用这句话来宽慰对方。