apartments

These rooms can be put together as needed (wardrobe, curtains, light weight wall) and thus change to two or three bedroom apartments.

这些房间可以在需要的时候通过橱柜，门帘，轻质墙壁等的变动而变为两室或是三室的公寓。

The only places I'd ever lived had been apartments in Manhattan, and what astonished me about Levittown was the tranquillity.

我居住过的地方向来仅限于曼哈顿的公寓住宅，因此莱维敦镇最令我惊叹之处就是它的宁静。

I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing.

她大声叫到，“非常无聊！我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里，两眼盯着镜子，拔光眉毛。”

He said the blast blew out the windows of apartments and cars.

他说，爆炸震裂了公寓和汽车的窗户。

It hit just as millions of Russians had begun to enjoy improved lifestyles -- a new car, foreign holidays and renovated apartments.

危机来袭，刚好赶上数百万俄罗斯人准备改善生活质量的时候：买新车、去海外旅游、翻新房屋等。

"They come to inspect it all the time, " said the manager of this block of apartments, who gave only his surname, Wu.

“他们经常来检查”这片地下公寓的管理员说。他只肯透露自己姓王。

Select the largest occupied apartments feature is free convenience, ready to be hotel-style services, their grandeur.

选择酒店式公寓自住最大的特点就是自由方便，同时随时可以得到酒店式的各种服务，彰显气派。

Outside you see street vendors around the corner from luxury stores, and dilapidated structures next door to high-end apartments.

在奢侈品商店外面你能看到街头小贩，高档公寓隔壁能看到废弃的建筑。

stay in hotels, restaurants, hotels, serviced apartments, and should produce a valid passport or other valid entry documents.

住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的，应出示有效护照或其他有效入境证件。

Sure. If you had taken a picture behind the children, you could have shown where the apartments will be.

当然。如果你在孩子身后拍了张照片，你就能指出公寓将建在哪儿了。

cramped quarters; trying to bring children up in cramped high-rise apartments.

狭窄的住处；努力在又窄又高的单元住宅里带大孩子。

But an increasing number of new-build homes, particularly apartments within urban areas, seem to now come with air-conditioning as standard.

但是，现在越来越多的新建住宅，尤其是城市地区的公寓内，似乎都以安装空调作为标准。

Bards sublime "who grass-inch heart, reported in the apartments, " expressed the grace of the children for the mother of endless feelings.

千古绝唱“谁言寸草心，报得三春晖”，表达了儿女对母亲的恩惠报答不尽的感情。

In terms of selling price, the prices of high-end apartments with good locations are going to be increased a little bit.

从价格上来看，位于市区地理位置好的高档公寓售价将出现小幅微升。

And when the new bride, adorned with her necklace of gold, came into our house, the mystery of the inner apartments deepened.

当那位新娘子，戴着金项链，走进我们家里时，内屋的神秘更加深了。

But listen to his grandmother, Silver Park Apartments used to be a school, there are next to a stinking ditch.

可是听奶奶讲，银园公寓以前是一所学校，旁边还有一条臭水沟。长沙的变化真大呀！

Her first return was to resume her place in the modern and elegant apartments of the Lodge, and to gladden the eyes of its mistress.

她这头一次回来，就是要在小屋那些漂亮别致的房间里住下来，好给女主人增添些欢乐。

WhenI stay in hotels or hotel apartments, I always end up bruising myself at least once a week, being a clumsy person.

当我住酒店或酒店公寓时，我就不会笨手笨脚地把自己弄得青一块紫一块的。

She had at this time ready money enough to supply all that was wanted of greater elegance to the apartments.

此时她手有足够的钱来购置一些东西，把房子布置得更加幽雅。

The area should have been used to build a park for the public, but now several apartments have been built there.

这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起几栋公寓楼。