apart
常考释义
1.（指空间或时间）相隔，相距separated by a distance, of space or time
The two houses stood 500 metres apart.两座房子相距 500 米。
Their birthdays are only three days apart.他们的生日仅隔三日。
The two sides in the talks are still a long way apart(= are far from reaching an agreement) .谈判双方的意见仍相去甚远。
2.不在一起；分离；分开not together; separate or separately
We're living apart now.我们现在不住在一起。
Over the years, Rosie and I had drifted apart .多年以来，我和罗西早已疏远。
She keeps herself apart from other people.她与其他人保持距离。
I can't tell the twins apart(= see the difference between them) .我分不出这一对双胞胎中谁是谁。
3.成碎片into pieces
The whole thing just came apart in my hands.这整件东西偏偏在我手里破裂了。
We had to take the engine apart .我们不得不拆卸了引擎。
When his wife died, his world fell apart .他在妻子去世后万念俱灰。
4.（指所说的不包括在内）除外used to say that sb/sth is not included in what you are talking about
Victoria apart, not one of them seems suitable for the job.除了维多利亚，看来他们谁也不适合这个工作。
Quite apart from the cost, there is the question of your health to be considered.
除费用外，健康的问题也要考虑。
But she would be apart from her husband and her brother, and she might lose control of her patch of pavement.
她可能与丈夫和兄弟分离，也可能失去那一小方栖身之地。
He began to split apart as flame and rage erupted from his dark hide.
他的身体裂开，火焰和热量从他黑色的皮肤下喷涌而出。
Back at home, Captain and Maria return. Captain pulls down the Nazi flag hanging on the front house, tearing it apart. The children come in.
上校、玛丽亚已返回家中。上校扯下门前悬挂的纳粹党旗。这时孩子们进来了。
I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined.
若是要把和它缠绕在一起的记忆分开，我不知道它将如何感染读者。
My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边，交叉着双臂，我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。
Each LEGO brick must have that perfect grasp -- strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
Now I believe that it is possible to be best friends even if two people are thousands of miles apart.
现在我相信了，既使相隔千里，两人还是有可能成为最好的朋友。
Mila and Oa were happy that this was the case and are not so upset as a result if some of there spheres break apart in ascension.
Mila和Oa很高兴是这样的情况，因此如果有矿石球在提升中裂开的话他们不再担心。
dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky , a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.
瞬间过去，光芒暗淡下来，他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片，一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。
And in this year, China and America were not far apart. There was a bit of me in you and a bit of you in me, we needed each other.
而在这一年，中国和美国相距并不遥远，你中有我，我中有你，彼此需要。
Usage: oral, once daily, one to two can be, after dinner or before going to bed apart, a pack of chewing.
用法：口服，每日一次，一到两粒均可，晚餐后或睡前拆开，一包嚼食。
The researches had been able to put flat plates a millionth of a meter apart.
研究者们曾经使让两个平的薄片处于百万分之一米的距离。
Another giveaway: he'll unconsciously detach from his friends by standing slightly apart, hoping to be seen as an individual.
另一个泄露他内心的小动作：他会不知不觉地和朋友稍稍拉开距离，使自己看起来像是独自一人。
Let's begin by pulling apart the term Service Data Object (SDO) to see how the name came about.
让我们首先来剖析一下服务数据对象（SDO）这个术语，看看其来源。
Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.
政客们常说民意无常，但是这两大党似乎一直在你追我赶，彼此间的差距总是保持在6%左右。
Rugged charm sets the train apart from more mundane means of transport and its ecological soundness is again in fashion.
坚固的魅力集于更平凡运输工具和生态健全的列车除了在流行起来。
Far from contributing to marital breakdowns, the working wife is up to 50 per cent less likely to see her marriage fall apart.
上班不但不会导致家庭破碎，外出工作的妻子婚姻破裂的风险还可能减少50%。
From that it had come upon him, with shocking force, that apart from his parents, he had never loved anyone.
他从这一点得到启发，恍然大悟，原来他除了父母亲，谁也不爱。
Petersburg again, that statues of him are toppling everywhere and that the country he hammered together is falling apart.
他的雕像纷纷倒下，他用铁腕统一的国家也陷于四分五裂，这已经够糟的了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
