away from each other

There aren't any extra rooms in the house so there was no way to have time away from each other or to work on a project.

房子里面没有多余的空间，所以我们没有远离互相的时间，也没办法工作。

Though we were half a world away from each other, my wife sounded as if she were next door. Incredible!

纵使我们天各一方，但在电话里对谈时，妻子听起来如同就在隔壁，真是不可思议！

Africa and South America are moving away from each other as new material is injected into the sea floor between them.

由于新材料被注入非洲和南美洲之间的海底，这两块陆地离地越来越远。

Could not resist the charm of you, let me deeply fascinated, Although we are separated by thousands of miles away from each other.

无法抗拒你的魅力，让我深深入迷，固然我们彼此的间隔相隔千里。

Although they lived a few blocks away from each other, the only contact that they ever had was maybe a friendly hello or a simple hi.

尽管她们两家才隔了几条街，但是她们见面的话也只是打声招呼，说声你好。

Whatever was contended in that pea nut got exploded with such a force that the things are still going away from each other .

不管是什么使得奇点以如此大的力量爆发，物体依旧相互远离。

Did not live together, so far away from each other, you never know what he was doing in the end.

没有在一起生活，彼此之间相隔那么远，你永远不会知道他到底在做什么。

Usually they do not shake hands after they haven't met for a long time or when they plan to be away from each other for long time .

通常，在他们很久没有见面后，或是将计划离开彼此很久时，他们不会握手。

As tectonic plates move away from each other, the underlying mantle wells up between them.

随着板块彼此分离，底下的地幔在板块之间涌出。

In a negative curvature model, two lines that would be parallel on a flat plane will extend away from each other.

在负曲率模型下，平面上平行的两条线可能彼此远离。

Out in the rain, we became two single life forms, one red, one black, so far away from each other.

在雨里，我们成了两个毫不相干的生命，一个红色，一个黑色，彼此显得那么遥远。

I find that you and I are stepping away from each other.

我发觉你跟我已经渐行渐远。

"The international break has meant we've been away from each other for a while, " he added.

“国家队比赛意味着我们得分开一段时间，”他说。

When she was a child, a TV-set was something beyond belief, and now people who are far away from each other, can see each other and talk.

当她是个小孩子的时候，电视都让她觉得是难以置信的事情，现在，相互隔得很远的两个人，却可以看到彼此并聊家常。

When you see he attempts to run away, press the S-Button, to make the quads and RPG stop moving further away from each other.

在你发现他尝试逃跑时，按下S键（停止），来让四管和火箭兵停止互相远离。

And, no one will be able to take you or me away from each other 's heart.

并且，没有人将能从彼此的心中带走你或者我。

People say that the farther away from each other the more the United States, the baby is.

人家说相互距离越远就越美，宝宝也是的。

The second phase tectonic shifts caused the continents of South America, India, Africa, and Antarctica to break away from each other.

第二阶段的许多地壳结构移动造成了包括南非、印度、非洲和南极洲的互相分裂。

Both of us, since the relatedness was slight, felt sad and turned away from each other.

因为这亲缘关系很微小，我们俩都感到很伤心，互相不理对方。

The distance is not filled gully and indifference, let us farther and farther away from each other.

最遥远地距离是填补不了地冷漠和沟壑，让偶们彼此越来越远。