announces

After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.

经过慎重的考虑，今天索尔斯克亚伤感地宣布将结束自己的职业生涯。

Radio was a formal affair; announces dressed up for work in tuxedos and evening gowns, even if there was no studio audience.

进行无线电广播是相当正式的一件事，虽然没有现场观众，但是播报员在工作时都必须要盛装打扮，穿着燕尾服，甚至是长礼服。

When one of our friends announces she has to pee, we all feel obligated to stand up and chaperone her to the bathroom.

当我们中的某一个说要去小便的时候，大家觉得应该马上站起来陪她去洗手间。

At the end of the experiment, the researcher announces how much profit you made. None.

在实验的最后，研究人员公布了你所赚的利润：零蛋。

The boss announces the pay raise today, right? How much do you think we'll get?

老板今天不是要宣布加薪吗，你觉得我们会加多少？

A few minutes later, Peggy Sue comes downstairs in her little poodle skirt with her saddle shoes and announces that she's ready to go.

几分钟后，佩吉。苏下楼来了，穿着她的小鬃毛裙和马鞍状鞋子，说她已经准备好了。

It's worth noting that the company rarely announces exclusive partnerships, so it may actually form ties with other video providers as well.

值得注意的，Facebook很少宣布独家合作伙伴关系，因为他可以有更多的视频提供商的合作关系。

A professor stands, and announces the first question, "How much is five and two? "

一位教授站了起来，宣布第一道题，“五加二等于几？”

As you know, my college entrance exam is approaching, which also announces the end of this sort of pressing study life.

你呢？正如你所知道的，我的大学入学考试即将来临，这也宣布结束这种类型的紧迫的学习生活。

The next day, Lady 1 hobbles herself into the local drugstore and announces to the pharmacist that she wants a box of condoms.

第二天，老太太1蹒跚着走进了当地的一家药店，对里面的药剂师说，她想要一盒避孕套。

The totem of the front door is the knocker, a mechanism which announces arrival and allows the visitor to engage with the building.

房屋前门的图腾是门环，它宣告客人的到来，并使得来访者与建筑产生接触。

Freddie expects to seek up to another $35 billion in public funds when it announces results shortly that are expected to be disastrous.

房地美则预测在即将公布第四季度损益时（预计亏损巨大），将要寻求另外350亿美金的公共基金。

As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.

与对所有有关苹果的谣言一样，在该公司自己发布实质性的新闻之前，我们只能持保留态度。

Just as Facebook announces internal search for public notes, Google counters with an effort to improve on its existing services.

随着Facebook宣布推出公共消息内部搜索，Google也通过改进现有服务来做出还击。

Today, the Buccaneers sail in, capture the mayor and force him to walk the plank as he announces the arrival of Buccaneer Days!

现在，海盗会驶向陆地、捉住市长、逼迫他走到甲板上并宣布海盗日正式开始！

A peer announces itself to a group of peers by sending a message to the multicast group to which the peers belong .

对等点通过向多播组发送一个消息，来向属于多播组中的对等点宣布自己的存在。

All of a sudden, Jenny announces our arrival at the entrance of the teahouse - a nondescript doorway on an unfamiliar intersection.

突然间，珍妮宣布在茶馆门口我们的到来-在一个陌生的十字路口不伦不类门口。

The second method challenges the fear and announces that you've abandoned the resistance and instead prepared to ship.

第二种方法是挑战恐惧，并且宣告，你有足够的坚持和有开拓的准备。

As Sami Hyypia announces his retirement from football, we turn the clock back to recall ten of his finest moments in a Liverpool shirt.

萨米海皮亚宣布退役，让我们将时钟拨回到他在利物浦的十大最经典的时刻。

"Yes that's it, " Harry announces before turning to his wife.

“没错，就是它，”哈里先公布了答案，然后向妻子求证。