and the like

THERE was a time when economics was widely seen as a graph-strewn study of exchange rates, gross domestic product and the like.

曾经一段时间以来经济学被广泛地认为是一门充斥着各种图表去研究汇率，国内生产总值等现象的科学。

At the age of fourteen, a good sister saved me, I swear future will have the opportunity to help those who need help and the like!

十四岁时，一个好心的大姐救了我，我发誓将来有机会一定会帮助那些和一样需要帮助的人！

Some have asked what I got to eat; if I did not feel lonesome; if I was not afraid; and the like.

有些人问我我吃什么，我不觉得孤独么，我不觉得害怕么，等等这样的问题。

The structure can effectively solve the problems that the parts on the gear box are easy to drop off during assembling, and the like.

这种结构可以有效避免装配时齿箱上的零部件容易脱落等问题。

They have had to listen to charges of "germ warfare" and the like and yet to keep on talking to the accusers.

他们不得不听着所谓“细菌战”之类的指控，却仍然要和作出指控的人谈判。

Of course, Facebook and the like seems where our economy is going, at least a portion of it.

当然，Facebook这类公司似乎是我们经济的未来趋势，至少是一部分。

What is more, those who look let you want food, how much food there is no toxic additives and the like?

更有甚者，那些看起来让你垂涎的食品，有多少食品里面没有含毒的添加剂之类的？

It is unclear how much impact such videos will have on voters, but YouTube and the like are changing campaigns in significant ways.

电视宣传对于选民的影响到底有多大并不非常明确，而类似YouTube的宣传形式正改变着竞选策略。

And the like of you to come to any honest man's house, and want to be into a decent bachelor gentleman's room at this time in the morning.

象你们这等人居然来到一个老实人的家里，要在大清早走进一个周正的独身汉的房间。

This crowd is often supplementing its earnings with 'gray' income, which can include kickbacks, bribes and the like.

这一群体往往用“灰色”收入来中饱私囊，包括回扣、受贿等手段。

In commencement speeches and the like, people say that education is all about opportunity and expanding your horizons.

在诸如毕业演讲之类的场合上，人们说教育无外乎给你机会，开阔眼界。

Because of that, investors typically spend a lot of time trying to predict corporate profits, interest rates, inflation and the like.

正因为如此，投资者通常会花很多时间预测企业利润、利率走向和通货膨胀形势等。

Routine gynecological clinical examination items first vulva to see whether the cancer doctors, inflammation, genital warts and the like.

临床上常规妇科检查项目首先医生看外阴有无肿瘤、炎症、尖锐湿疣之类。

As for the donation itself, Mr Blair is now a very rich man, able to command huge fees for speeches, consultancies and the like.

就捐赠本身而言，布莱尔先生现在相当富裕，因各种演讲、咨询以及诸如此类，他获得巨额资金。

and an injection pipe is embedded inside a cover board of a vertical roller and is matched with an oil quantity distributor, and the like.

喷射管嵌入在立辊盖板内，并有油量分配器等配合安装完成。

Wires and the like may be passed through the stationary tube, to reach an accessory mounted at the bottom of the stationary tube.

电线等可以穿过静止管插入，以到达安装在静止管底部处的附件。

But be probably to chat once in a while to make petty action one people who finishes class but is only sits in boredom and the like.

大概是偶尔聊天做点小动作之类，而下课却只是一个人枯坐。

But this book is brilliant and thought-provoking, and made me understand, for the first time, the power of graphs, charts, and the like.

但是这本书很出色并令人深思，并且使我理解，是第一次，片段章节等等的力量。

Have procedures for the treatment of any ailments which can occur through the use or misuse of chemicals, gasses and the like.

具有由于使用化学药品、各种气体等，或使用不当引发的任何不良反应的应急处理程序。

You are all quiet aware of the weather changes, the animals having difficulties and the like, that is all over the web.

你们正慢慢地关注天气的变化，动物及其他生物的不幸遭遇，这些在网上到处可见。