analysing

Analysing an irrational market is extremely difficult, as those who tried to call the top of the dotcom boom discovered in the late 1990s.

分析非理性市场非常困难，这是上世纪90年代末试图预测互联网高峰期的教训。

Seeing and analysing such small galaxies at such a great distance is at the very limit of the capabilities of the most powerful telescopes.

看到和分析如此小又处在如此遥远地方的星系已经快到这些最强大望远镜的能力极限了。

We then compared how much amino acid was delivered to the leg and how much was leaving it, by analysing blood in the two situations.

然后我们通过分析血液，把运送到腿部的氨基酸的量和离开时的量做对比。

When economists are faced with analysing this sort of decision, they reach for a branch of mathematics called game theory.

经济学家分析此类问题的时候，运用上了一种称为游戏理论的数学分支。

In fact, a typical astronomer spend most of he or her time analysing data and may only be at the telescope about few weeks of a year.

实际上，一个典型的天文学家花费他或她更多的时间在数据分析上，每年只有几周花费时间在望远镜旁。

After analysing the top business schools, I came to the conclusion that LBS would prepare me better than any other institution.

在对顶级商学院进行分析之后，我得出结论：伦敦商学院比其它任何学校都更能更好地装备我。

Due to being short of coincident standard, judge makes decision by his understanding and analysing the case during judicial practice.

在司法实践中，由于缺少统一的标准和尺度，法官只能凭借自身对法律的理解和对案情的分析加以认定。

By analysing the results, it is possible to calculate the expected value, standard deviation and confidence interval of the sample.

通过对结果的分析，能够算出该样板的期望值、标准差和置信区间。

The average cohesion and limit anchorage length of steel bars through analysing the result of test are calculated.

浅析浅析试验结果计算钢筋的平均粘结应力和钢筋的界限锚固长度。

Researchers around the world are now working to develop portable, fast and affordable ways of analysing samples out in the field.

全世界的研究员都在这个领域努力研发便于携带又牢靠便宜的分析样本。

6good practical skills with a strong sense of observing and analysing.

善于观察和分析，具有较强的动手能力；

Analysing Scandinavia and its psyche is nothing new; Henrik Ibsen did it over a century ago.

分析斯堪的纳维亚和它的精神层面，没什么新鲜东西；HenrikIbsen一个世纪前早就做过了。

Of course we can go on endlessly analysing, describing the cause, but will that bridge the gap between the mind and the heart?

当然我们可以没完没了地继续分析、描述原因，但是那么做能弥合头脑和心灵之间的鸿沟吗？

Analysing data from 2009, they found that while the surface flows had sped up, the internal ones had slowed to a crawl.

他们通过2009年的分析数据，发现当表层流动加快，内部的流动却会慢慢停止下来。

and contributions to the cost of sending athletes and officials to the Games and of administering and analysing doping tests.

分担派出运动员和官员参加奥运会的费用，以及行政和兴奋剂检测分析费用。

measuring, verifying, analysing and evaluating results of the implementation to determine that the objectives have been met; f.

测量、验证、分析和评价实施的结果以确定这些目标已经实现；

Their theories proved virtually useless in anticipating the crisis, analysing its development and recommending measures to deal with it.

在预测危机、分析危机进展和提供应对措施建议方面，他们的理论几乎一无是处。

My responsibility included calculating the budget of the Company, making up balance sheet, and analysing a project plan.

我的责任包括计算本公司的预算，占资产负债表，并分析项目计划。

Analysing them is a matter of analysing the state of the company.

分析它们实则就是分析公司的状况。

It's all about analysing the situation, deciding what action has to be taken and then getting on and sorting it out.

你要做的就是分析当下的情况，决定采取什么样的行动，然后推进并最终解决问题。