among us

Like the music itself, ICONS AMONG US is fresh and constantly surprising, with a spirit and energy that innovates even as it recycles.

《我们身边的偶像》一片自然清新，惊喜不断，就象音乐本身一样，源源不断地为我们提供精神力量。

Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.

从前，在我们这里有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。

Even the most frugal among us may have our resolve weakened by the glassy eyes and pouting lips of our children.

即使是我们中最俭朴的人，就算是下了再大的决心也经不起孩子明净的眼神和撅嘴的模样。

Even those among us who seem to have no power can become very powerful.

即使是我们之中那些看似不拥有权力的人们，也可以变得拥有非常强大。

The eldest among us taught this dark history to the young ones, telling of a time when our world was a vastly different place.

我们中最年长的长者曾经告诉过我们这些年轻人这段黑暗的历史，讲述着我们的世界曾经是怎样一个完全不同于现在的世界。

And the word was God; He was with God in the beginning and the word became flesh and made His dwelling among us.

这道太初与神同在，道成了肉身，住在我们之中。

So those are your seven steps to be paid like a U. S. CEO -- although they may not be so easy to duplicate for the non-CEOs among us.

采取以上七个步骤，就可以像美国CEO一样获得高薪。不过，我辈不是CEO，要想复制这些做法并非易事。

Can you realize how much He cared about us, that after He created us, He Himself would come down from Heaven to live among us?

你知道他多么地爱我们吗？他创造了我们，又从天上来到地上与我们同住。

To his sin he adds rebellion ; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against God .

他在罪上又加悖逆；在我们中间拍手，用许多言语轻慢上帝。

Our civilization has grown complex to the point of being completely incomprehensible to even the best and brightest among us.

人类文明已经发展到如此复杂的程度，即使我们中间最优秀、最聪明的人也不能彻底理解它。

Yes, some of the sensitive people among us have come up with a more dignified term: "Sex worker. "

的确如此，我们当中一些较敏感的人已想出了一个美化了的词语：“性工作者”。

We, as human beings are going to leave, but friendship has taken roots among us and our hearts are linked with yours.

我们虽然就要走了，但是友谊却在我们之间扎了根，我们的心和你们的心是紧紧相连的。

Scientists are trying to figure out why even the skeptics among us cling to lucky numbers, special game-day clothing and other odd rituals.

科学家正设法弄清楚为什么连抱怀疑我们当中幸运号码特殊游戏天等多名礼仪服装。

I do not know if the cultural mind-shift required among US adults will emerge from workplace usage or entertainment.

我不知道美国成人所要求的文化上的思想转换，是否会在工业和娱乐业上得到渗透。

Politics is often a topic for discussion among us.

政治是我们常常讨论的话题。

It has been a mark of the Humanist since he began among us that 'gladly whode he lerne, and gladly teche; '

它已经成为了人本主义者的一个标志自从他开始在我们之中提倡“乐意学也乐意教”；

For the kinder among us did not wish to fret the master , we humoured his partiality .

因为我们中间比较心慈的人并不愿惹主人生气，所以我们就迎合他的偏爱。

The truth is, she had quitted the premises for many hours, and upon that permission which is called French leave among us.

原来她早已走了好几个钟头了，也就是我们所谓的象法国人一样的不告而别了。

You could argue he had done it to curry favor from the guards, or make a few friends among us cons.

你可能会说安迪这么做是为了讨好狱警们，或跟他的狱友们套近乎。

Then he said that French was the most beautiful tongue in the world, and that we must keep it among us and never forget it.

他说，法语是世界上最美的语言，我们必须坚持说法语，永远也不要忘记它。