amending

It believed that amending the WIPO Convention would be a long term process and was the ultimate objective of Member States.

该代表团认为，修改《WIPO公约》是一项长期的工作，也是成员国的最终目标。

The Delegation reiterated that it did not think that necessary conditions existed to enter into a debate on amending the WIPO Convention.

代表团重申，现在不存在就是否修改《WIPO公约》展开辩论的必要条件。

Many constructive ideas came out of these discussions and included serious proposals for amending the corruption legislation in Botswana.

他们发表了很多具建设性的意见，其中更有人认真地提出修改博茨瓦纳反贪法例的建议。

The system can be directly used to giant segmented mirrors telescopes through amending the structure of the hardware and software.

通过对软件扩展和硬件调整，该控制系统可以直接应用于大型拼接望远镜面型控制。

Gaddafi also said in his speech, confusion does not occur in the case of considering amending the constitution.

卡扎菲还在讲话中表示，可以在不发生混乱的情况下考虑修改宪法问题。

It would be a daring attempt introducing an article of international arbitration into Sino-UK tax amending agreement.

能在修改后的税收协定中加入国际仲裁条款将是对中英原有税收协定的大胆突破。

It has the advantage of light deadweight, little material, low price, small windward acreage and convenient amending.

具有自重轻、材料少、造价低、迎风面积小和维护保养方便等特点。更详细。

For modernization of patent laws, the United States, China and Taiwan are undergoing patent reform, each amending its damages provision.

为了专利法制现代化，美国、中国大陆与台湾均进行专利修法，并修订损害赔偿计算。

If we want to turn things around irreversibly, we will not be able to avoid amending the treaties.

要想扭转危机，并使之不再复发，我们将无法避开条约的修订。

And the atmosphere amending is a difficulty which influences precision in infrared radiation characteristic measurement.

而红外辐射特性测量过程中的环境影响修正一直是影响测量精度的难点。

to represent clients in contract negotiation , drafting , reviewing , amending , and participate in litigation or arbitration.

接受合同双方的委托，参与谈判，代为起草、审查、修改合同；参与诉讼或仲裁。

It's 'like amending the constitution, ' says Leslie Lefkowitz, director of public relations for the hotel.

这就“像是修改宪法”，该酒店的公共关系总监莱斯莉-莱夫科维茨（LeslieLefkowitz）说。

The data collected is also been analyzed to a certain extent, which provides a reference to amending the medical insurance policy.

同时也对系统采集的数据进行了一定程度的数据浅析浅析，给医保政策的修订提供了参考依据。

Now, the Consumer Protection Law in amending makes a significant development to the system.

目前，修订中的《消费者权益保护法》对这一制度作了重大发展。

Stipulations on maintaining , suspending , renewing, withdraw ling and amending of certification .

认证注册资格的保持、暂停、恢复、撤销、和换证的规定。

Its kernel adopts prior poll strategy and can be migrated easily through amending CPU configuration files.

其内核采用了占先式调度策略，移植方便，仅需修改与处理器相关的配置文件。

Spring Festival travel to Taiwan tourism, cannot miss Taiwan amending, shopping, entertainment, holiday. . .

春节旅游到台湾旅游，不能错过台湾的西门町，购物、娱乐、度假……

It also enhances the efficiency to use data binding technique to avoid complex data type transformation in appending and amending.

数据绑定技术的使用，将使数据库进行添加和修改操作时可避免复杂的数据类型转换，提高了效率。

We try to be consistent when amending our corporate charter.

在修正公司合同的时候，我们尽量保持一致。

Realistically, amending the treaty to remove the commission's role as the enforcer of competition law is a non-starter.

现实地讲，通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。