altars

And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前，将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。

So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛，每座坛上献一只公牛，一只公羊。

And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.

23：4神迎见巴兰。巴兰说，我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。

He will not be looking to the altars , the work of his hands, or to the wood pillars or to the sun-images which his fingers have made.

他们必不仰望祭坛，就是自己手所筑的，也不重看自己指头所作的，无论是木偶，是日像。

The chapels provide ample lighting; seen from the entrance of the church, the wall-pillars form a theatrical setting for the side altars.

该教堂提供充足的照明，从教堂的入口处看到，墙上的柱形成一个侧面祭坛戏剧设置。

But when he arrived in Canaan, he went back to one of the altars he had built some time before.

当他回到迦南，他马上到先前筑的一座坛，向神献祭。

And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

又将邱坛的祭司都杀在坛上，并在坛上烧人的骨头，就回耶路撒冷去了。

On the eve of a sacrificial ceremony, the corridor would be lit by lanterns as jade, silk, grains and fruit was transported to the altars.

在祭典之前，这里挂满了灯笼整个长廊被照的透亮，为了传送玉器、丝绸、谷物、水果等到祭坛。

On the day I punish Israel for her sins, I will destroy the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off and fall to the ground.

我讨以色列罪的日子，也要讨伯特利祭坛的罪；坛角必被砍下，坠落于地。

Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.

犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上和坛角上。

On the day, food offerings were traditionally placed at altars set up in old yards. Moon cakes were special festival food.

在这一天，人们常常照传统习惯将供品陈列于老式庭院里的供桌上。月饼则是中秋节特有的食品。

God met with him, and Balaam said, "I have prepared seven altars, and on each altar I have offered a bull and a ram. "

神迎见巴兰。巴兰说：“我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。”

Josiah slaughtered all the priests of those high places on the altars and burned human bones on them. Then he went back to Jerusalem.

又将丘坛的祭司都杀在坛上，并在坛上烧人的骨头，就回耶路撒冷去了。

Abraham built altars for worship at places where God appeared to him.

亚伯拉罕在祭坛边行礼拜之事，上帝显现于他的身前。

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

以法莲增添祭坛取罪，因此，祭坛使他犯罪。

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

你们的祭坛必然荒凉，你们的日像必被打碎。我要使你们被杀的人倒在你们的偶像面前。

It was decreed that rulers of successive dynasties would place altars in their own capitals to worship Heaven and pray for good harvest.

这是命令，历代统治者将自己的资金、敬拜天上，祈求丰收。

According to the abundance of his fruit He has multiplied altars; According to the goodness of their land They have made pillars well.

他的果子越多，就越增添祭坛；地土越肥美，就越造美好的柱像。

The Sulva Sutras, which literally mean 'Rule of the Chord' give geometrical methods of constructing altars and temples.

苏瓦经典《绳法经》，字面意思就是“和音（弦）的规则”，给予了建造祭坛和庙宇的模型。

Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

他们的儿女记念他们高冈上，青翠树旁的坛和木偶。