alarm bells

Republican Senate James Inhole sounded alarm bells as well, warning that the Congress might have to put brakes on the idea.

共和党参议员詹姆斯·因赫尔也敲响了警钟，他警告称国会可能必须停止这一想法。

This would set off alarm bells in Beijing if it proved to be a true picture of export performance.

如果这真是出口表现的真实图景，将在北京拉响警钟。

Long a bellwether for the U. S. economy, General Electric is now ringing alarm bells for investors.

为美国经济长期以来的领头羊的通用电气（GeneralElectric）眼下给投资者敲响了警钟。

Mr Tricoire said the nature of Chint's lawsuit and the size of the fine had set alarm bells ringing among many European companies.

赵国华表示，正泰一案的性质与罚款规模给许多欧洲公司敲响了警钟。

That, though, should have set alarm bells ringing for her because the royals do not have long engagements.

这当时并没有让她提起警惕，因为王室并没有长时间订婚的先例。

Trained analysts then investigate suspicious reports to determine if additional investigations are needed or alarm bells should be raised.

他们培训分析人员，然后开始调查可疑报告来决定是否需要进一步调查或者甚至敲响警钟！

Avoid setting off the "overqualified" alarm bells with your resume and cover letter.

不要在简历和求职信中发布“条件太高”的警报。

That sounds alarm bells in a city where the public are increasingly disaffected by what they see as uaffordable real estate prices.

这对香港敲响了警钟，因为香港广大民众的不满情绪越来越严重，认为房价已经让他们无力负担。

[but] reading it, pretty much every one of my enterprise-architecture alarm-bells went off. . .

但是，读了它之后，几乎所有我的企业架构的警告都没有了。

A man can only handle so much intimacy before his alarm bells go off, saying it is time to find balance by pulling away.

男人在警钤声响，告诉他以抽离保持平衡前，他能掌握的亲密就是这么多。

Global climate change needs global action now. The alarm bells ought to be ringing in every capital of the world.

全球的气候变化现在需要全球一致的行动。警钟应在世界各国的首都敲响。

DRDO claims that it has the capability to develop such missiles but the government does not want alarm bells to clang around the globe.

国防研究与发展组织称它们有能力做这样的导弹，但是政府不想让全球到处都响起警报声。

The survey could ring alarm bells among investors as it suggests that internet sales could triple within a decade.

这份调查可能会在投资者中鸣起警钟，因为它表明，互联网销售额在10年内可能会增长两倍。

From Japan, S. Korea, India, down to Vietnam, Australia & the Philippians, Chinese increased defense budgets have been sounding alarm bells.

从日本，南韩，印度，到越南，澳大利亚和菲律宾，中国增加国防预算已经打响了警钟。

But a flop like this should also set off alarm bells.

但像长甲地产这样放弃IPO的败举也应该为投资者敲响警钟。

Independent scientific studies raised serious alarm bells over the safety of GM foods over a decade ago.

十多年以来，独立科学研究对转基因食品的安全性一直是警钟长鸣。

Alarm-bells ringing, drums beating, the sea raging and thundering on its new beach, the attack began.

警钟争鸣，鼓声震地，人潮冲击到新的堤岸边，进攻开始。

Sinopec buys at a premium to the market, paying a price for its acquisitions that would ring alarm bells at rivals.

中国石化通常溢价收购相关资产，给出的收购价往往会令竞争对手大吃一惊。

Over the years, alarm bells ringing, and I determined not to learn mahjong, even playing cards, also solely for such food.

多年来，警钟长鸣，我坚决不学麻将，即便打牌，亦纯为等饭吃。

These reserves have declined for six consecutive months, raising some preliminary alarm bells among investors and leaders here.

过去6个月，韩国的外汇储备连续下降，使韩国的投资者和贷款机构惊恐不已。