aesthetically

But aesthetically, it is better to let the HTML output stay as much as possible like the source text file was before our HTML markup.

但从美学角度来看，最好让HTML输出尽可能保留转换成HTML标记之前的源文本文件外观。

Maybe the next challenge should be to pretty up the wind turbines to make them more aesthetically pleasing.

也许未来的挑战应该是将风力发电机变得美观，看起来更有艺术感。

This vision will then have to be translated physically and aesthetically into a future Opel vehicle.

然后将这一设想已被翻译成身体和美观的未来欧宝汽车。

Additionally the described backing sheet, or alternately referred to back skin, can be made in an aesthetically pleasing form.

另外，还能够将所述背板，或称背片，制成具有美观的形式。

The most common is a color scheme tool, which allows you to choose an aesthetically pleasing group of colors for your site.

最常用的是颜色方案工具，它允许您为自己的站点选择富有美感的、令人愉快的一组颜色。

The heightened intensity of my sensibility allowed the chimney to be integrated into the experiencing aesthetically .

然而，事实上我被加强了的感知力却使这烟囱融入了我美的经历中。

Home-Page optimization: The site is currently going through a redesign (aesthetically) and as such a new homepage is being drafted.

首页页面优化：该网站目前正经历一个重新设计（美观），因此一个新的主页正在草拟中。

Standard Queen's English has a clear-cut rhythm, full of melody and sense of beauty. Aesthetically it's superior to the American.

标准的英语普通话节奏明快，抑扬顿挫，韵律丰富，听来极具美感，从审美角度，明显优于美语的语音和语调。

"Aesthetically, it's stoic, even off-putting, " said the theatre manager, leading a tour.

“美学上来讲，这种恬淡寡欲甚至令人心悸，”正带领观光团的剧院管理员这样评价。

Home to 11 state-of-the-art galleries in a spacious, aesthetically beautiful layout, it is one of the country's most modern museums.

这里空间开阔，拥有11个专题陈列馆，它是全国最现代的博物馆之一。

Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.

不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。

I really like the bezel and I'm super happy with the form factor aesthetically.

我真的喜欢它的斜面，而且对其形式美学很是喜爱。

In the earlier years, all cellular phones shipped with external antennas that stuck out in aesthetically unpleasing ways.

在早些年，所有装有外部天线的手机在在审美上都是不好的。

You know certain things doesn'tgo uh with other things aesthetically.

你知道有些东西和别的东西就美学而言是不搭调的。

ZeroForum offers an aesthetically attractive interface: Extend the professional look and feel of your web site to your discussion board.

zeroforum提供一个具吸引力的外型接口：把专业的外观和感觉你的网站为你的讨论板。

an aesthetically pleasing architectural feature which also has the potential to be environment-enhancing and energy-efficient.

一个在审美学上得到肯定的建筑物还需具有在提高环境质量和能源有效利用方面的潜能。

A professional channel that promotes excellent traditional Chinese opera arts and is aesthetically satisfying.

以弘扬和发展中国各地优秀戏曲艺术，满足戏迷审美要求为宗旨的专业频道。

ANCHOR And IKEA hopes the PS range will distinguish it from its competitors and imitators, both aesthetically and financially.

宜家希望它将从美学上和经济上把自己同竞争者和模仿者区别开来。

Another functional, yet aesthetically effective household product, resembling a sculpture to add flair to your garden or rooftop.

另一个实用而又具有审美价值的家具用品，像一个雕刻品一样为你的花园或屋顶增添一份亮点。

a greenhouse , especially one in which plants are arranged aesthetically for display , as at a botanical garden.

除了南极洲外，世界各大洲的植物均在该植物园中得以展现。