admit to

Hatamura says it's not always easy to look back and admit to problems that you should have thought of in the first place.

Hatamura说，往回看然后承认自己在第一次设计时有些地方做错了，通常是不容易的。

Though I knew that most were false, I have to admit to having believed a few for at least for a while.

尽管我知道，大部分是错误的，我还是得承认，至少有一段时间，我相信了其中一些。

Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.

尽管多数人不会承认，但与陪伴家人相比，从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。

Incapable of moral clarity, he could never quite admit to himself that he was a charlatan and that his scheme was an impossible fiasco.

由于缺乏明确的道德准则，他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。

However, as I said earlier, the first step is to admit to yourself that you're dealing with anxiety.

然而，就像我在开始时说的那样，第一步，是要承认你自己正在面对焦虑。

People admit to being bookworms in the same way they admit to being "just too tidy really" , or "a bit of a workaholic" .

人们总是乐于承认自己是“书虫”，那种态度就如说，“我真是太整洁了”或者“我有点工作狂”。

I admit to having thought it possible that the euro itself might have prevented these historical differentials from reasserting themselves.

我承认我曾经想过，欧元本身可能阻止这些历史差距重新出现。

He's never been able to admit to his mistakes.

他从来不能承认他的错误。

There is an unspoken rule in journalism that you do not admit to being bothered by reaction to your work, and I had broken it.

新闻业有个不成文的规则，那就是你不能被读者对自己作品的反应打扰，而我却触犯了行规。

"They are often more willing to talk about it and admit to the struggles they are having, " she said in a statement.

“她们经常喜欢把压力说出来，也承认与其做斗争”，她在报告中说。

The greater length of the service, however, I admit to be sometimes too hard a stretch upon the mind.

不过我承认，做礼拜的时间拖得越长，人的注意力有时越难以集中。

The woman was willing to admit to her colleagues that what she did was wrong, which smoothed things over.

她主动向他们承认错误，才使事情得以化解。

Some admit to a bit of reverse snobbery.

一些人承认有些仇富。

And the statistics back it up. A third of the citizens of many civilized countries admit to suffering from extreme loneliness.

统计学也证明了这一点，在许多文明国家三分之一的居民承认自己正承受着极度的寂寞。

To make matters worse, the White House at first failed to admit to its own role in the firings.

更糟的是，刚开始白宫没有承认自己在解雇事件中扮演的角色。

A growing number of males admit to secretly dipping into the makeup bag owned by their female partners to help make them look attractive.

调查称，为了让自己看上去更迷人，越来越多的男人表示会秘密求助于自己伴侣的化妆包。

However, it was not a good omen that the day after taking office he was forced to admit to a string of adulterous affairs.

然而，就在他就职后的一天，不好的前兆就出现了，他不得不承认和一系列通奸事件有关。

The inability to admit to yourself the true causes of your problems - is one of the forms of the virus.

不能够对自己承认引起你的问题的真正原因——是这种病毒的一种形式。

Peter could do nothing but admit to his teacher that he was wrong.

彼得别无选择，只好向老师承认自己错了。

A growing number of males admit to secretly dipping into the make-up bag owned by their female partner to help make them look beautiful.

越来越多的男性为了让自己看上去更加迷人，曾偷偷使用过伴侣化妆包中的东西。