take into

For such a big house the price is fairly cheap, but you've got to take into consideration the money you will spend on repairs.

对这么一幢大房子来说这价格相当便宜，但你得考虑维修所需要的钱。

We take into account of every factor on the judgment of defects.

要综合考虑各方面因素对缺陷进行评判。

This distinction is difficult to be determined. SFRT will take into account only the general appearance of the flaw.

此差异难以定论，SFRT将只考虑瑕疵的普通外形。

Some lenders will take into account only two incomes when deciding how much to lend.

有些贷款人在决定借给多少钱时，只考虑有两笔收入的人。

That paper which would come up to the Chair for its consideration would take into account the various views that had been expressed.

这份提交主席审议的文件应当考虑到所表达的不同意见。

This does not take into consideration the increase in other sexually transmitted diseases which the ministry did not speak on.

这还没有考虑到卫生部没有言及的其他性传播疾病的增长。

Check to see that vendors provide upgrade paths that take into consideration your previous software systems.

请检查供应商提供的考虑以前的软件系统的升级路径。

He said the critics of online voting "are well-meaning but they fail to take into account the context. "

他说关于网上投票的批评“是善意的但不能被重视。”

The system conversion " sense. " a ministries head said, " now has to be changed, not to have to take into account the changed. "

“转制已经势在必行。”某部委出版社负责人说，“现在改也得改，不改也得考虑改了。”

People seem to fail to take into consideration the fact that education does not end with graduation.

人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。

Not only does Islam take into consideration a woman's physical condition, but it also cares for her feelings in this delicate time.

伊斯兰不但顾及到妇女的生理状况，而且也照顾到她们在生理时期的感受。

But he also said he would 'take into consideration the [recent] U. S. -Japan agreement' to keep a Marine air station in the prefecture.

但他也说，他会顾及近期美日之间达成的协议，把美国海军的一个机场留在冲绳县。

People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.

人们似乎没有考虑到教育并不是终止于毕业的事实。

2, When you take into account that the market growth rate is a steady 10% a year , you can see that there is an opportunity there .

如果考虑到市场增长率为稳定的每年10%，你可以明白这里有很大的商机。

People seem to fail to take into a ccount the fact that education does n ot end with graduation.

人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。束这一事实。

Counting every calorie I consume so I know ecactly how much self-loathing to take into the shower.

计算摄入的卡路里以便得知有多少自我厌恶感被带入浴室。

So sometimes looking at XForms as a point solution to a specific problem does not take into account the network effects of new standards.

因此，将XForms看作对特定问题的局部解决方案时，并没有将新标准对网络的影响考虑在内。

Any attempt to bridge the two networks must take into account the differences between the two systems as part of its design.

任何连接两个网络的尝试都必须考虑两个系统之间的差异，将此作为设计的一部分。

Take into the boat with you a male and a female of every kind of animal and of every kind of bird, in order to keep them alive.

你还要带上各种动物和飞鸟，每种都雌雄一对，和你一道登舟，使它们能生存下来。

In no other war with a major foe had it been necessary to take into a account such exceedingly different habits of acting and thinking.

没有任何一场对抗顽敌的战争有重视敌人完全不同地行动和思考习惯的必要。