moh

Why MOH does not cancel the mandatory HBV test no matter how much scientific evidence proved it?

为什么卫生部在无论多少科学依据的证明下，仍然不取消强制性的乙肝检测？

Following the detection of this case, the MoH has decided to vaccinate the entire population of the Mandiana prefecture.

发现这一病例后，卫生部决定对Mandiana专区的全部人口进行疫苗接种。

A joint MoH, WHO and CDC team was deployed to the district on 13 May to carry out a detailed epidemiological investigation.

5月13日，乌干达卫生部、世卫组织和美国疾控中心向Luwero区部署了一个联合小组开展详细的流行病学调查。

The MOH reviews the application and if approved, will issue the approval license (locally known as a visa).

卫生部审查申请，如果获得批准，将发行的审批许可（在当地被称为签证）。

No representative agency whose business is under the charge of the MOH may conduct activities in the name of the MOH without approval.

卫生部业务主管的代表机构未经批准，不得以卫生部的名义开展活动。

The MoH organized a catch-up vaccination campaign in an area of 15 kms around the affected village to prevent the occurrence of cases.

卫生部在受感染村庄周围15公里地区组织了一次补充预防接种运动以防止病例的发生。

The MoH has requested WHO to coordinate international assistance to support the MoH in its outbreak response and containment activities.

乌干达卫生部要求世卫组织协调国际援助支持它开展疫情应对和控制活动。

The MoH and MoA have requested the support of a joint WHO, FAO, OIE mission to support outbreak response efforts.

卫生部和农业部已经请求派遣由世卫组织、粮农组织、国际兽疫局联合组成的工作组，对疫情应对工作提供支持。

With approval from the MOH, unregistered pharmaceuticals can also be introduced at a conference.

由卫生部批准，未注册的药品，也可以在一个投资会议。

The WHO Country Office, Regional Office and Headquarters supported the MoH in Kinshasa and in the field at the location of the outbreak.

世卫组织国家办事处、区域办事处和总部协助该国卫生部在金沙萨以及疫情发生地开展工作。

The Ministry of Health (MoH), Uganda, has confirmed an outbreak of Ebola haemorrhagic fever, in Bundibugyo District, western Uganda.

乌干达卫生部证实了在乌干达西部本迪布焦区暴发了埃博拉出血热。

The MOH has warned people to be on the watch-out because these sorts of infectious diseases are easily spread during the Spring Festival .

卫生部已经对大众发出警告，因为这些流行病在春节期间最易扩散传播。

A national task force comprising MoH, WHO and other international partners in the field, is coordinating the response to this outbreak.

由卫生部、世卫组织和当地其它国际伙伴组成的一个国家专题小组，正在对这一暴发的应对行动加以协调。

More information can be obtained from Dr Li Xinhua, tobacco control focal point, Ministry of Health (lixh@moh. gov. cn).

欲获更多情况，请联系卫生部烟草控制归口负责人李新华博士（lixh@moh.gov.cn）。

Advertising materials should be registered with the Drug Administration of Vietnam (DAV), under the MOH.

广告材料必须进行登记，与越南药品管理局（DAV）的，根据卫生部。

Procurement: The MOH proposal of using an open, national competitive tenders managed by MOH and MOF is acceptable.

政府采购：谅解备忘录提议使用一个开放的，财政部和卫生部管理下的国家的竞争招标是令人满意的。

A donor's sperm can be used to impregnate five women, according to the Ministry of Health (MOH).

从国家卫生部得知，捐献者的一个精子能使五位妇女受孕。

Hope media friends could let MOH hear carriers' voice in the news release conference.

希望媒体的朋友们可以在新闻发布会上，让卫生部听见携带者的声音。

The MoH established new committees on food safety and stepped up inspections of products entering the food system (Anonymous, 2009).

卫生部成立了食品安全的新的委员会，并加强检查的产品进入食品系统（匿名，2009）。

It is better for MOH to teach school children on self-cleanliness and to avoid close contact with other children by wearing masks.

相反的，卫生部应该教导学生保持个人清洁卫生，以及戴上口罩以避免密切接触。