adding to

"We begin from a position of a structural deficit. Adding to that structural deficit can only increase the problems subsequently, " he said.

他表示：“我们开始就有着结构性赤字。增加结构性赤字，只会增加后面的问题。”

Also consider that the hierarchy might be dynamic, and that the administrators could be constantly adding to it.

另外，还要考虑这个层次结构或许是动态的，管理员可以不断地向它添加单元。

Until recently, these were the big categories. . . with most new technologies and specifications adding to one of these three groupings.

到目前为止，这些分组是主要的技术类别，每个分组中都在不断出现最新的技术和规范。

High commodity prices have created something of a vicious circle by adding to the expense and difficulty of expanding output.

高企的商品价格为扩大生产增加了费用和难度，从而造成了恶性循环。

In nine years the Pentagon has increased its drone fleet 13-fold and the generals are spending at least $5 billion a year adding to it.

在九年的时间里，五角大楼把它的无人机战队增长了13倍，这里的将军们每年至少为此投入50亿美元。

Critically assess whether what you're including is a picture or a graphic, then, ask yourself how much value it's adding to the slide.

严格地评估一下你加进来的是图形还是图片，然后，问问你自己它给片子增加了多少价值。

Removing all the things from your life that you don't want, is just as powerful as adding to it the things you love doing.

从生活中抛开所有你不想做的事情，就像多做你自己喜欢的事情一样坚定。

The man also said the company offered free lunches to employees, adding to his caloric intake while on the job.

他还表示，麦当劳为员工提供免费午餐，使他在工作期间热量摄入大增。

Adding to the gloom was a prediction by a top banking association that said the worst has yet to come for the world economy.

一家有名望的金融业机构的预测加重了前景的暗淡程度。这个机构认为，世界经济最糟糕的时候还在后面。

As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.

随着时间的接近尾声，挪威人仍然在向死者表达敬意，在教堂前献上鲜花。

Like an addict at a slot machine, China is adding to its hopeless bet, ensuring that its eventual losses will be even heavier.

中国就像一个沉迷赌博的人，不断增加无望的投注，令它的最终损失更加大。

I know. I feel bad about how much my car is adding to the pollution problem in this city.

我明白.我一想到我的车向大气排放了那么多的废气，我就心情很差。

Britain's energy bill is still bogged down in parliament, adding to uncertainty over the future for renewables.

英国的能源法案依然被困在议会之中，这为可再生能源的未来增添了不确定性。

Adding to the intrigue, it appears the handwriting in the body of the letter differs from that of Mr. Ho's signature.

更让人好奇的是，似乎这封信正文里的手迹与何鸿燊的签名笔迹不太一样。

Sinkler frowned, mentally adding to the to-do list for the next seven years: "We've got to work on our banquet-presentation skills. "

辛克勒皱着眉，在心中将这一目标加入橄榄球运动的下一个七年目标中：“我们需要做一些工作来提高我们的晚宴秀技巧了。”

Maybe the veggies you're adding to your pasta sauce could also be served up in a veggie pita.

或许，你要放到面酱里的蔬菜，在素食皮塔饼里就有。

Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress.

和一位和和我们一起，由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。

Adding to my surprise was the fact that Jerry had none of the risk factors associated with a lung abscess.

更让我惊讶的是Jerry没有任何导致肺脓肿的危险因素。

Have the release ready to go, and over the course of the day, keep adding to it.

准备好新闻稿，并在接下来的一天中不断补充完整。

Financial shocks also frequently expose fraud and crime, adding to the general sense of unease and leaving the public baying for vengeance.

金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪，加强了一种不安的总体感觉，并让公众叫嚷着要复仇。