adaptations

This seems to be one of the most difficult adaptations in the game, even more so if the keeper did not have time to learn the language.

貌似在FM中，适应环境最慢的就是守门员了，好像这些守门员们一个个忙得都没有时间来学习你们国家的语言一样；

HW: You seem to lean toward adaptations from short stories. Why do you think you connect with those?

你似乎倾向于利用短篇小说，为什么你认为你与它们有着联系？

The provisions of this Chapter apply with appropriate adaptations to any communication of intention addressed by one party to the other.

本章各项规定在适当修改后，适用于一方当事人向另一方当事人传达的任何意思表示。

The adaptations in content and form that we are going to see are typical examples of the cultural problem in the field of advertising.

适应以我们看的内容和形式是文化问题的典型的例子在做广告领域。

Animals living in the desert have had to make a number of curious biological adaptations .

生活在沙漠里的动物不得不经历许多奇特的生物学上的适应性变化。

Those limbs had attachments for muscles, and its toes were long and curved, adaptations suggesting it was a tree-dweller.

那些四肢已附件的肌肉，和其脚趾长及弯曲，适应化修改建议，这是一个树居民。

The same shift geared a more active consumption that required further changes and adaptations that would be evident by the Second World War.

同一班面向更加积极的消费，需要进一步的变化和调整，这将是明显的第二次世界大战。

Agricultural Adaptations, or "AADAPT, " supports rigorous assessments of agricultural development projects known as "impact evaluations. "

该项目名为农业适应性项目，它支持对农业发展项目进行严格评价，即“影响评价”。

We may safely conclude that the innumerable complex co-adaptations of structure cannot be attributed simply to such actions.

我们可以确实地断言，不能把构造的无数复杂的互相适应单纯地归因于这种作用。

The biodiversity of New York today is the result of extinctions, invasions and adaptations.

纽约今天的生物多样性就是灭绝、入侵和适应的产物。

Throughout JK Rowling's books and film adaptations, Neville was a subject of ridicule by school villain Draco Malfoy and his cronies.

纵观J.K.罗琳的书和改编电影，纳威一直都是校园恶霸德拉克·马尔福和他的密友们的愚弄对象。

Adaptations of these, as well as new models, will emerge within specific areas of application.

在这些基础上，应用专业领域的模型将出产生。

Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.

有时这种共生关系会导致奇妙的适应性变化--红裙小天蛾是一种漂亮的适应性变化。

Any part of the Software included in such adaptations will continue to be subject to these Terms and Conditions.

上述适配件中所含的软件任何部分继续受本条款和条件约束。

One of the most visible human adaptations is that of skin color.

人类适应自然最明显要算肤色。

Tibetans are not the only people who have advantageous adaptations.

西藏人并非唯一在适应环境用取得优势的人群。

Many of these mechanisms are adaptations, which are characteristics that enhance survival and reproduction in the organisms' environment.

许多这些机制的调整，这是特色，提高生存和繁殖的生物体的环境。

Many are neither adaptations nor the result of selection at all.

其实，有许多根本就不是适应，也不是选择的结果。

Each of these new adaptations is like a tug in the tug-of-war between parents.

这些新型适应过程中的每一个都好像是父母之间的拔河比赛。

Simulation results show that both of these two adaptations can reduce the performance anomaly.

仿真结果表明，这两种方法都能减缓性能异常现象的产生。