acquiescing

You come with all this trouble, with broken families, uncertain or assertive, wanting your way or shyly acquiescing but inwardly rebelling.

你来到这里，带着所有这些麻烦，你有着破碎的家庭，犹豫或坚定，追求自己的方式，或者胆怯地默认而内心却在反抗。

McDonald's claims it has decided to offer the wedding service only after acquiescing to public demand for it.

MC称它已经决定在默许对公众对于它的要求：提供婚礼服务。

Settling for less than President Obama's requested amounts for the agencies would be acquiescing in the derailment of Dodd-Frank.

这两个机构的预算达不到奥巴马总统所要求的数目就等于默许对多的弗兰克法案的否定。

Once the residents start acquiescing a cart fulfilled with fruits and vegetables appears on the land, they define it as a supermarket.

当周遭居民开始默许著一台载满水果蔬菜的小推车出现在空地上时，我想他们就认同了此地是市场。

"Toleration" is the name we give to the practice of acquiescing publicly in difference.

“宽容”的意思是我们勉强同意一些公然的发表的一些不同的言论。

The greengrocer, and millions like him, perpetuated a great evil by acquiescing in a minor deceit.

那位蔬菜水果商，以及数百万像他一样的人，因默许小小的欺骗而让大恶得以长存。

But instead of acquiescing to China's request that the US buy 100m ounces of silver, Morgenthau offered to take only half.

不过，他没有接受中国希望美国购买1亿盎司白银的要求，而是答应购买一半的数量。

acquiescing party has knowledge of the nature of the performance and opportunity for objection.

默许党的知识的性质，性能和机会异议。

Japan were acquiescing in being strangled.

日本默然同意别人把它捏死。

And you can also wait a bit before acquiescing.

你还可以在答复之前稍稍等一等。

Ai publicly attacked Mr. Zhao late last year for acquiescing to the government's demand that Mr. Zhao boycott an Australian film festival.

去年底，他在公开场合抨击赵亮，说他默从了政府的要求，拒绝参加澳洲的一项电影节。

and agreeing with the prayer of said petition and acquiescing therein ;

申请人同意申请书中请求并对此予以默许。