acquiesced

Lowering his head and biting his lip, he acquiesced the other man's plea to bed with him.

低着头，咬着唇，他勉强应允了男人的求欢。

Grace acquiesced, went in and sat down close to the door.

格雷斯默默地同意了，走进了房间，在靠近门边的地方坐下来。

She acquiesced, however, and he took her name and address.

但她还是同意了，他就记下了她的名字和地址。

Henceforward he was more or less a husk . And he half acquiesced , as so many men do , yielding their place to their children .

从此他多少成了个没用的空壳，他只得象好多男人一样有点儿认命了，让位给了孩子们。

Well, I acquiesced in the bottom of my heart, I wish you future is unbounded.

那么我在心底默许，祝你前途无量。

Some of the industries that are now complaining so strongly about import competition have acquiesced to cost structures.

现在如此强烈地抱怨进口竞争的一些工业，已经默认了成本结构。

I am anxious very much, but I or classics do not live of the husband beg for leniency repeatedly, acquiesced in his aggression eventually.

我很担忧，但我还是经不住丈夫的再三求情，终于默许了他的进攻。

Though I wasn't enthusiastic about Tom's plan to go fishing, I acquiesced in it because there seemed nothing else to do.

虽然我不怎么热衷于汤姆钓鱼的计划，但我还是同意了，因为似乎没什么别的事可做。

NOTE: Secrecy creates a very restrictive atmosphere and it should be requested or acquiesced to only under special circumstances.

注意：保密创造一种非常有限的谈判气氛，因此只有在特殊的情况下才能要求默许这种谈判方式。

Cummer is ground forcedly via removing me to tangle to death, acquiesced.

女友经不起我死缠硬磨，默许了。

The company acquiesced after three days.

三天后该公司默认了这个事实。

At times it has acquiesced in ratifying the facts on the ground, while at other times has sought to reverse the process.

有时它默许批准实施的事实，而在其他时间却设法扭转这一进程。

They acquiesced to Russian rule without much of a fight.

他们没有经过很多抵抗就接受了俄国人的统治。

Such hypocrisy must have been acquiesced to on political grounds.

媒体的伪善是被政府默许了的，这里边一定有政治原因的。

She acquiesced, and he went. Each afternoon he would go to the corner for the papers.

她默许了，他就去了。每天下午，他都要到街角去买报纸。

Northerners reluctantly acquiesced to a rotation cycle of two terms rather than the one they had foreseen in 1999.

北方只能忍气吞声，承认政权轮换是两届一次，而不是1999年预定的一届一次。

his accountant acquiesced that his bookkeeping was not orderly.

会计默认他的账记得十分混乱。

Fearing the loss of the Democrats' substantial quota of airtime for free political advertising, Mr Serra acquiesced.

担心因此在电视上失去民主党播放免费政治广告的分配时段，JoséSerra只好点头答应。

The boss is plain from the area, also acquiesced in their home folder meat sister.

老板是朴实的乡人，也就默许了妹妹夹他们家的肉吃。

He acquiesced in the plans his parents had made for him.

他默认了父母为他所做的安排。