acquaintance

That way, you get yourself into a talking mode with more confidence, and other persons also get some acquaintance with you.

这样一来，你既可以在不知不觉中进入谈话状态，对方也能藉此对你熟悉了点儿。

But as an Asian acquaintance of his had remarked, a bubble is what you call it if you failed to get in at the beginning.

但正如他的一位亚洲朋友所言，如果你未能在一开始进入市场，你才会称之为泡沫。

Perry. They were alike too, in a general benevolence of temper, and a strong habit of regard for every old acquaintance.

他们父女俩还有一个相似之处：对任何人都心地慈善，对老朋友更是一往情深。

Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?

你曾否想到用你的视觉去探视一位朋友或认识的人的内在本性？

Pierre put his carriage at the service of a wounded general of his acquaintance, and drove with him to Moscow.

皮埃尔把赶上他的一辆马车拨给他熟悉的一位受伤的将军用，用他一道赶往莫斯科。

"An old acquaintance of mine that I ran into just as I was coming up from the station, " explained Drouet, "She used to be quite a beauty. "

“一个老朋友，我从车站出来恰巧碰到，”杜洛埃解释道。“她曾经是个了不起的美女。”

We feel within our hearts a great yearning to make your acquaintance, as we want you to know just how much we care for you.

我们感觉在我们的内心有一个巨大的渴望想要认识你们，因为我们想让你们知道的就是我们是多么地在乎你们。

I don't know what made me start confiding in her. She was a chance acquaintance, after all, someone I'd met on a train journey.

我不知道是什么原因使我开始信任她。她毕竟只是一个萍水友伴，一个我在坐火车途中相遇的人。

But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friends or acquaintance?

但你是否曾用眼睛看到你的朋友或熟人的内心？

Not regret her leaving Highbury for the sake of marrying a man whom I could never admit as an acquaintance of my own!

让她嫁给一个我绝对不愿结识的人，她离开海伯里的时候我还不会感到遗憾！

there was no spot so secluded that he did not appear to have an intimate acquaintance with it.

有这么偏僻，他并没有出现前，与它一个亲密的熟人没有现货。

Akie was rather cool to the idea when an acquaintance offered to introduce her to Abe and showed up late for the meeting, the story goes.

昭惠的一位熟人曾提出将她介绍给安倍晋三，但昭惠的反应很冷淡，并在约会时迟到了。

and I doubt not will prove a valuable acquaintance, especially if Lady Catherine should be so indulgent as to let him come to us again.

我相信他一定会成为一个值得器重的朋友，只要凯瑟琳夫人能够开开恩，让他以后再上我们这儿来，那更好啦。

yet to him who amongst her acquaintance might have approximated to this kind, she was but a transient impression, half forgotten.

可是在她认识的接近这一标准的人中间，她在那个人心中只留下一个短暂的印象，并且差不多已经被他忘记了。

When one acquaintance became too insistent on trying to send a gift to thank Mr. Jobs for his friendship, he was asked to stop calling.

当一个熟人变得很急切地试图给乔布斯先生礼物来感谢他的友情，他因此被拒绝拜访。

'An acquaintance of mine saw my mother-in-law get washed away, ' Ms. Endo recounted. She said the body has yet to be found.

Endo回忆说，一位熟人看见她的婆婆被水冲走，但遗体还未找到。

Miao acquaintance with the words come into his room to see him is a medical student, a fellow with me, he made a statement.

跟淼的相识是无意中进入了他的空间，看到他也是学医的，跟我是同行，所以给他留了言。

You must not judge of him, Miss Dashwood, from your slight acquaintance.

达什伍德小姐，您一定不要从你们的很浅的交情来判断他。

And pretend that this new acquaintance is one of your best friends.

然后你把这个新认识的人想象成你的一个好朋友。

During the day, have your beautiful shadows among the crowd; night dreams have your sweet smile. Acquaintance you are the pride of my life!

白天，人群之中有你美丽倩影；夜晚，梦里有你甜蜜的微笑。相识你是我一生的骄傲！