If you want to understand adversity, take two identical acorns from the same oak tree and plant them in two different locations.
你想理解是逆境,就去拿两颗从同一棵树上摘下来年龄相同的橡树果,并且把它们种到不同的地方。
David and I used to hide behind the oak tree and throw acorns against the tin to rattle the guys who worked there.
我和戴维常常躲在橡树背后,用橡果砸铁皮,让里面干活儿的伙计们十分恼火。
Then the old man changed to say, "I'll give each of you four acorns in the morning and three acorns in the evening. "
老人一看,连忙说:“那么我早上给你们三颗,晚上再给你们四颗,可以了吧?”
The entire process occurs without a gram of painkiller, although a few imbibe a noxious alcohol made from the fermented mash of acorns.
整个过程中,一粒止痛药都没有,虽然有几个换生灵会喝一种用橡树汁发酵而成的酒,但这种酒对身体有害。
The young man watches in wonder as the hermit wordlessly and idiotically spends his days poking acorns one by one into the moonscape.
年轻人惊奇地看着这位隐士整天默默无语,白痴似的把橡子一粒粒戳进月球表面似的荒山。
' First thing you know, we'd all be eating stewed chickweed and acorns.
首先你知道,我们都得吃炖繁缕和橡子。
Conclusion: The result of the test has offered certain reference for rational utilization of Acorns tatarinowii Schott in essential oils.
结论:试验结果可为石菖蒲挥发油的合理利用提供参考数据。
Naturalists and casual observers alike have been struck by the special relationship between squirrels and acorns (the seeds of oak trees).
自然主义者和临时观察员被松鼠与像树果的特殊关系所?。
Any of numerous monoecious deciduous or evergreen trees or shrubs of the genus Quercus, bearing acorns as fruit.
栎属树,栎,橡栎属雌雄同株落叶树或常绿树木或灌木,结橡树果实
Mrs. Tittlemouse had eaten the acorns before Christmas; the storeroom ought to have been empty.
点点鼠太太在圣诞节以前就吃完了橡子,那间储藏室应该早就空了。
Out of acorns, nature makes a machine that provides a luxurious home for people, animals, and plants.
从一些橡子开始,大自然就像一部机器,为人类、动物和植物建造豪华的家园。
And the individual amounts of money may seem small, but they prove the old adage about tiny acorns and mighty oaks.
而且,单独一笔钱可能看起来数额很小,但有句古老的谚语叫“积少成多”。
The chestnuts and acorns dropped in showers. And the patter on the gravel was a little weird.
萧萧秋雨打落了栗子和橡实,噼噼啪啪打在砾石之上,略带奇异。
Penny gave Tyrion some acorns, and he let Pretty eat them from his hand.
佩妮给提利昂一些橡果,他用手喂给美丽吃。
Fires acorns from out of his sling .
他的弹弓上射出火球。
The year before, with the bitter winter coming, the tree produced more acorns than we ever had seen, each fruitful with the germ of life.
去年寒冷的冬天来临时,这棵树长出了比我们所见的更多的橡子,每个果实里都含有有生命的胚芽。
Last autumn A trio tossing acorns To carp in this pond ; Now , cold fingers intertwined, Only the two of us in the morning wind .
一行三人抛橡子逗弄池中鲤鱼;如今,冰凉的手指交缠,晨风中只有你我。
The harvest of a whole year's hard work is on the trees and bushes; berries, beech mast, chestnuts, acorns.
那树上和灌木丛中的浆果、山毛榉、栗子和橡树果就是一整年辛勤劳作的收获。
The harvest of a whole year's hard work is on the tress and bushes; berries, beech mast, chestnuts, acorns.
辛苦了一大年的劳动成果都在树上和灌木丛中,有浆果、毛栗、板栗和橡子,等待着收获归仓。
Oak trees a few feet apart differ in the size and shape of their acorns.
几英尺高的橡树在橡树果形状和大小上都各不相同。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系