talented

Companies could also use the money from a flotation to expand abroad more rapidly, or to poach talented lawyers from rivals.

律所可将上市吸纳的资金用于加快其对外扩张进程，或是从对手中挖来优秀律师。

He gained knowledge from each field through self-taught, and was the only all round talented person in human history.

他对各个领域的知识几乎是无师自通，是人类历史上绝无仅有的全才，

"Tonight's about music, you know, and I think she's very talented, very creative and definitely deserves accolades, " Underwood said.

安德伍德说：“今晚是颁音乐奖，我认为她很有天赋，极富创造力，完全有资格获奖”。

Indeed, Little Shenyang comes across not just as an edgy comedian but as a talented singer and down-to-earth 20-something as well.

实际上，小沈阳不仅仅是一个前卫的喜剧演员，更是一名天赋异禀的歌手。

So one of our talented artists, Michal Gutowski spent a year dedicated to the vegetation, modelling every one of our 80+ trees from scratch.

因此，我们的天才美工师，麦克·古托夫斯基在植被上花费了一年心血，为我们80多种树木的每一个都从头开始制作了模型。

The company takes technology as the No. one productive force and talented personnel as the foundation of an enterprise's development.

公司视技术为第一生产力，视人才为企业发展之根本。

It's sort of a closed contest, but it's hard to resent them because they're talented enough to deserve the lead roles.

那看起来像是一种不许外人参加的竞争，但并不引起别人的反感，因为他们才华横溢，演主角当之无愧。

V Lovell Thailand on its own does not meet, is really talented people of any fundamental feature of.

伏尓泰对自己的不满足，是任何真正有天才的人的根本特征之一。

Red Bull amA US Rookies Cup announced the 23 talented, young riders that will battle it out in the upcoming season.

红公牛AMA美国新手杯宣布了将在即将来临的季节外面对抗它的23个有才华的、年轻骑手。

People don't care about how talented or charming you are. They only care about how much you care about them.

人们不在乎你多有才能或多有魅力，他们只在乎你对他们有多好。

Can let the satellite ascend the sky is the talented person, can let the nightstool water leakage also is not the talented person.

能让卫星上天的是人才，能让马桶不漏水的也是人才。

They are all talented, brilliant, and pleasant to be with, I feel so lucky to have had this opportunity.

他们都很优秀、很出色、很平易近人；我觉得自己很幸运有这种机会。

"Our basic view was that he was a very talented man who was squandering his future, " he said.

“我们的基本看法是，他是个非常有才华的人，而他正在浪费自己的未来，”他说。

To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless.

说女人有才学，就仿佛赞美一朵花，说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。

He has fought his way out of a number of tight corners by a simple combination of sheer luck and more talented friends.

他只是靠了运气，靠了比他更有天赋的朋友才勉强摆脱了许多困境。

Lasseter was quoted as saying "Chris Sanders is extremely talented, but he couldn't take it to the place it had to be. "

拉塞尔对克里斯·桑德斯的评价是：“他极具天赋，但就是用的不是地方。”

Perhaps he felt he needed to prove that he was as talented as you.

或许他觉得他必须证明他也是和你一样厉害。

His father had been a talented photographer but refused to use anything except black and white film.

他父亲是个有才华的摄影师，但除了黑白胶卷外拒绝使用其他任何东西。

Joe has the ability to open up a can of beans. He's a talented footballer and we will try our best to get that out of him.

小乔有着能力去撕开防线。他是一名有才能的球员，而我们将会尽我们所能去让他发挥出来。

Plus a list of achievements that showed her to be impossibly musically talented.

她还取得了很多的成绩，证明她有着不可思议的音乐才能。