gifted

Typically, to be identified as "gifted" by a school district, the child must be given an individual IQ test by a certified psychologist.

非常典型的事例就是：在学校被称为“天才”的孩子，必须通过有资历的心理学专家的个人IQ测试。

Sure. Let me ring this up for you at the register. If you would like this can be gifted wrapped for free.

当然，让我们去收银台结账，如果你要当作礼物我们可以帮你免费包装礼物。

And if God gifted me with wealth and beauty, I should make it as hard for you to leave me. It is now for me to leave you.

要是上帝也赋予我财富跟美貌，我也会让你一样难以离开，就像我现在要跟你分手道别一样。

My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.

我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边，交叉着双臂，我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。

I promise you, if God get gifted me dawn wealth or beauty, I be to do it as exert to you to leave me here as it is to me to leave you.

告诉你吧，假如上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我目前难以离开您。

The word 'good' is like the new 'bad. ' Why settle for even 'smart' when you could instead call your child 'gifted'?

‘好’这个词现在相当于‘坏’，当你可以称你的孩子为‘天才’时你为什么要安于使用‘聪明’呢？

Those of this archetypal nature of " Visionary " tend to be very gifted clairvoyants.

这类人往往是非常有天赋的透视者。

The end of the universe should have been a splendid challenge for a gifted worrier like me.

宇宙要完结了，这本来可激起一种极好的挑战，特别对于我这种天才的发愁者来说。

Liverpool fans will be glad to hear that such a naturally gifted player is willing to work hard on every aspect of his game.

利物浦球迷将会很高兴得知这个天才小孩希望在比赛的方方面面都努力提高。

I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.

报告你吧，假如天主赐予我财产和仙颜，我会让您难以离开我，就想我如今难以离开您。

I fancy his pre-eminence is due to his muscles of intuition being the strongest and most enduring with which a man has ever been gifted.

我猜测他早期的卓越归因于他的直觉的力量，一个人所能被赋予的最强大、最坚忍的力量。

'We appear to be living in a time of a modern epidemic, ' writes Ms. Loh. 'An epidemic#of frighteningly gifted children.

陆赛静写道，我们生活的年代似乎蔓延着一种现代流行病，这是一个令人恐惧的天才少年流行病。

The ancient Greeks believed they were the work of a gifted maiden doomed by a jealous goddess to weave forever in a spidery form.

古希腊人相信那是一位才女的手艺，因遭到一位爱嫉妒的女神的陷害而注定化为蜘蛛终日编织。

And then I started to think about what I'd do if my son proved to be a gifted athlete in a year or two.

之后我开始思考，如果我儿子在一两年内显示出了运动才华，我该怎么做。

I promise you if God gifted me wealth and beauty I should make it as hard to you to leave me now as it is to me to leave you.

我也会的！如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难以离开我，就像我难于离开你。

On cyberspace, just by his picture was a word from Yao, "He is a genius, much more gifted at my age. . . . "

在网络的照片旁，注释着姚明的一句话：“他是一位天才，比我同龄的时候强很多”…

X is a gifted student with a good sense of imagination and creativity, and is also capable of pioneering and working independently.

学生x是个有天赋的学生，有想象力与创造力，不乏开拓创新的精神和独立工作学习的能力。

If god had gifted me with wealth and beauty, I'll let you to leave me as it is now for me to leave you.

如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。

I miss you, if god gifted me with wealth and beauty I'll let it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.

我想你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。

He turned out to be a natural -- a gifted speaker with charisma, humor, and a quick wit.

结果证明他天生就是出色的演说家：富于个人魅力、幽默和机智。