acceptable

ONCE upon a time, the only ideologically acceptable explanations of mental differences between men and women were cultural.

曾经有一段时期，男女两性之间思维上的差异在意识上唯一可接受的解释是文化影响。

What was an acceptable premium when the deal was hatched turned into a gaping discount as Chinese stocks surged.

由于中国股市飙升，此笔交易酝酿时令人满意的溢价变成了明显的折让。

Everyone acknowledged the "railway problem, " but there was no consensus on an acceptable solution.

每个人都认识到“铁路问题”，但对解决方案却缺少共识。

For a report to be considered acceptable by TRF standards, the official TRF Report Form must be complete and submitted to TRF.

一个报告能被认定可接受扶轮基金会的标准为必须填妥正式的扶轮基金会报告表格并提交扶轮基金会。

US regulators are eager to see a quick resolution but have made clear that some purchasers would not be acceptable.

美国监管机构急于找到快速的解决方案，但同时已明确表示，有些买家是不受欢迎的。

A scissor bite is preferred, but a level bite is acceptable. It is not unusual to see dropped (receding) lower central incisor teeth.

如剪刀状完全吻合的咬合是最好的，咬合稍微偏差一点是可以被接受的。但上下齿看起来不可以是明显地前后落差。

Trimming is not acceptable except to provide a clean cut appearance of feet. Dogs are not to be penalized if shown with a summer coat.

人为的修剪不必要，除非是使脚部变得干净。公犬不应为夏季被毛而遭到处罚。

We do not wish these collapses upon you, but until they happen the way will not be clear enough to introduce the acceptable alternatives.

我们当然不希望这些崩溃影响到你们，但是除非它发生，事情都不可能明朗起来，得到足够的机会介绍这可接受的替代方案。

Polypropylene fiber is not easy to fall off, easy to clean, compared with the high quality nylon and wool prices more acceptable.

丙纶的纤维不易脱落，易清洗，与优质锦纶和羊毛相比，价格更能接受。

Scientists have been trying to advise politicians about finding an acceptable level of carbon dioxide in the atmosphere.

科学家一直在试图建议政治家们找到一个可接受的大气中二氧化碳水平。

This knowledge is required to be able to evaluate the outcome of the migration and to verify that it has produced an acceptable outcome.

这一知识使我们能够评价移植的结果，验证其结果是否可以被接受。

A Ministry of Defence spokesman said last night: "This sort of language is not acceptable in a modern army. "

一位国防部发言人昨晚说：“在一个现代的军队中，这样的语言是不能接受的。”

The warrant is often implied in arguments, and like the unstated premise in the syllogism, needs careful examination to be acceptable.

这个证明往往是隐含在论点中的，像没的声明前提的三段论，需要仔细检查才可以接受的。

And that is completely acceptable no matter what other personality types are trying to tell you.

并且那是完全可接受的，不论其他人格类型想要告诉你什么。

How much bias is acceptable?

多少偏倚是可以接受的？

And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

论亚设说，愿亚设享受多子的福乐，得他弟兄的喜悦，可以把脚蘸在油中。

I told him that his mistakes were quite acceptable and it he was ever so lovely to take the time out to speak with his fans.

我告诉他，他的错误是完全可以接受和他以往任何时候都这么漂亮花时间了发言，他的球迷。

How much do you think is suggested as being the minimum amount a single man needs for an acceptable standard of life in the UK?

你觉得要有一个合理的生活水平，你最少挣多少钱？英国最近的一次报告提供了一些数据。

Rice was the staple food, and rice beer was a popular drink on festive occasions, when a little drunkenness was socially acceptable.

大米是古印度人的主食，米酒在节日里很受欢迎，即使稍微多喝了一点也没有什么关系。

The idea of shooting bodies "into the Sun" is not acceptable in today's society, though some form of on-orbit disposal was suggested.

尽管有人提出过某种轨道运行中的尸体处置法，但那种把尸体“射入太阳”的主意在当今社会还不可取。