accelerate

They knew that technology would eventually weaken the wards to the point of failure, but they decided to accelerate the process.

他们早就知道科技力量会最终削弱直至瓦解这里的结界，但他们还是决定要加速这个过程。

It contains a number of useful packages that make it easy to do things like generate traffic reports and accelerate PHP content.

包含很多有用的软件包，可以简化诸如生成流量报告和加速PHP内容之类的任务。

This causes the ball to accelerate slightly at the beginning of the animation, then decelerate after its first bounce.

这个促使小球在动画开始逐渐加速的，使那时减速之后小球的第一次弹跳。

He said the crisis could accelerate industry consolidation by forcing small producers out of business.

他说，这场危机可能迫使规模较小的厂家出局，从而加速产业整合。

Nowadays, all the place in the high-speed development has their own staple industry that will intensify and accelerate the local economy.

现今，所有地方在高速发展有将增强的他们自己的钉书针产业并且加速地方经济。

This allows the professional to accelerate the racquet head to speeds twice that of the amateur while maintaining control and consistency.

当同样维持控制力和一致性时，让职业球手比业馀者更能加速网球拍头到二倍之快。

"I think we flew 46 [test] sorties in June, when 28 were scheduled; another indication that things are beginning to accelerate, " he said.

他说，“我认为我们在6月[测试]了46架次，当时有28架按预定进行，另一个迹象表明，事情开始加速”。

The ship would have to be big enough to carry a huge amount of fuel, enough to accelerate it to nearly the speed of light.

这艘飞船要足够大，能够运载大量的原油使飞船达到光速。

His announcement forced the board to accelerate its succession timeline. But an internal candidate wasn't ready to take command.

这位CEO宣布退休的决定迫使该公司董事局加紧制定CEO继任时间表，但公司内部一个候选人却没有对就职做好准备。

Fred Wilson, a prominent venture capitalist, said he had watched the trend accelerate over the last six to nine months.

著名风险投资家弗莱德·威尔森称，在过去6到9个月内，他已经看到了这种快速的发展趋势。

Carry out a certificate, adopt the advance rockbolt shoring to be able to accelerate driving speed, ensure safety . . .

实践证明，采用超前锚杆支护能够加快掘进速度、保障安全生产和节约掘进成本。

"Japan's economic recovery is expected to accelerate toward the latter half of the current fiscal year, " he said.

“日本经济复苏料将在当前财政年度的下半年加快。”他说。

You can bet that this growth will only accelerate as cloud computing becomes an even more vital part of our personal and professional lives.

你可以肯定，这种增长只会让云计算变得更为重要，无论是在我们的个人生活还是在职业生涯中。

But Sun City's growth is becoming less rapid, while that of other major cities is beginning to accelerate.

但是太阳城的经济增长速度减缓了，而其他大城市的经济正在加速增长。

In such a important period, the introducing and role of urban catalyst will accelerate their development and lead them into a stable period.

在这个重要的时期，引入触媒理论、发挥触媒效应，必然会促使这些资源型城市更快地发展，进入稳定发展期。

And I would be hopeful that this will accelerate moving forward and that there will continue to be global attention on this issue.

人民币升值步伐将加快，并且全球仍将继续关注这个问题，他对此充满希望。

If inflation began to accelerate, Mr. Brock said he would worry.

布鲁克先生说，如果通胀率开始加速上升，他会有所担心。

But the question of the day: Why did Taiwan decide it was necessary to accelerate the schedule of this system? Why?

但现在的问题是：为什么台湾决定要加快它的系统建设时间表？为什么？

If you were able to also feel gratitude for this vibrational state, it would accelerate the creation of the new timeline.

如果你们同时还有能力对这个振动状态感受到感激，那么它就会加速创造那个新时间线。

But just when the Lakers looked ready to accelerate into the fast lane and not exit until the NBA Finals, they went into a skid.

但是正当湖人看起来准备好加速冲刺进入总决赛时，他们又一次打滑了。