academies

It wants to see more academies, a form of semi-autonomous secondary school, often sponsored by private institutions and businesses.

政府希望看到更多的学院，一种经常由私人机构和企业赞助半自治的中学。

A comprehensive high school is usually very large and consists of several institutes (or academies) or programs (or majors).

综合性高中通常很大，由几个学院组成或者有几个专业方向。

Military academies and training I developed a strong sense of self-care ability and teamwork.

军队院校培养我养成较强的自理能力和团队合作意识。

Our social and sports academies continue to prove football and basketball are excellent tools with which to instill positive values.

我们的学校继续向世人展示着足球和篮球是输送积极价值观的有效工具。

He would go with his parents, who had accompanied him to Beijing for the crucial interviews with the country's top performance academies.

他的父母陪伴他来到北京，参加国家最高表演学府的重要面试。今天也会陪他一起前去。

There has been a slower trickle of "free schools" , entirely new state schools with the same operational freedoms as academies.

“自由学校”（见注解2）增长则比较缓慢，全部是新的公立学校，拥有与专科学校一样的运营自由。

The Indian academies are gearing up to be more active inpolicy-making and could accord high priority to policy-oriented initiatives.

印度科学院应该制定更积极的政策并以此为导向给予这些政策更高级别的优先权。

The council is one of the private, nonprofit US national academies that provide expert advice on scientific problems.

该委员会是一家私立的非赢利性国家科研机构，致力于为科学难题提供专家建议。

The National Research Council, part of the National Academies, suggested ways to strengthen forensic science in the United States.

国家研究理事会，也是国家学会的一部分，建议了在美国加强司法科学的途径。

There is nothing wrong in training the forces perse or making officers out of the Afghan soldiers in our academies.

让阿富汗士兵在我们的军校里头训练军人或产生军官，这没有什么不对劲。

So far around 160 schools have applied to become academies, and there have been over 60 bids to set up new free schools.

目前有近160所学校已申请成为学术型学校，有超过60个竞标机构申请建立新的免费学校。

Only through the combination of the two, can we improve the ideological and political work police academies to go with the times.

只有把两者很好地结合，才能促进公安院校的思想政治工作与时俱进。

A few American colleges provide a free education, including the military and Merchant Marine academies. They accept some foreign students.

还有些美国大学提供免费教育，包括军事和商船院校。他们会接收一些外国学生。

But while more people are applying for drama academies, few are admitted, which is "irrational" , she said.

但是，当越来越多的人申请戏剧学院时，很少有人承认这点，这是很不理性的。

This includes the Airman Leadership Schools, Noncommissioned Officer Academies and the Air Force Senior Noncommissioned Officer Academy.

这包括空军领导学校，士官院校和空军高级士官学院。

This single-minded drive explains why China has full-time academies dedicated to what most countries consider a rec-room pastime.

这个单一目的的驱动解释了为什么中国拥有全时的专职体校，而多数国家只是把这些地方当作休闲康健中心。

Statistics show that an increasing number of Chinese students have been registering with such academies.

数据显示，此类军事学校中中国学生的报名人数正在增长。

The academies' statement was issued today at the opening of a preparatory UN climate conference conference in Bonn.

联合国在波昂举行的气候会议筹备会开幕式中引述这项声明。

This was the old system, before clubs opened academies to hothouse kids.

过去的体制就是这样，后来各个俱乐部纷纷开校办学，招收那些温室里长大的孩子。

Wellington College is one of half a dozen private schools now sponsoring state academies.

惠灵顿学院是现在六所私立学校里支持国家高等教育的一所。