abrogated

Non- national legal units of measurements shall be abrogated. Measures for the abrogation shall be stipulated by the State Council .

非国家法定计量单位应当废除。废除的办法由国务院制定。

In an in vivo tumor model, direct MSC inoculation into subcutaneous melanomas induced apoptosis and abrogated tumor growth.

在活体肿瘤模型中，直接接种MSC到皮肤黑色素瘤中诱导细胞凋亡和抑制肿瘤的生长。

Only Fiji, among Pacific Island nations, has seen its constitution abrogated, its judiciary dismissed and its army assume control.

在太平洋诸国中，只有斐济其宪法被废除，司法系统内的所有法官被撤销，国家政权由军队接管。

In the nineteenth century, Britain re-interpreted the classical decoration, and abrogated the pronoun of mechanical rational aesthetics.

十九世纪的英国重新诠释了古典装饰、扬弃机械理性美学的代名词。

Part of switch K showed in the chart is fitted for the places time lighting, switch K can be abrogated.

图中开关K，适用于正常照明，需随时开关的场合，如果用于长期连续照明，取消开关即可。

We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privileges of imperialism in the country.

我们废除了西方列强强加的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权。

However, it is not legitimate to infer from the preceding that weekly Sabbath observance has been abrogated by the first coming of Christ.

然而，没有足够的理由因此推断说因为基督第一次的降临，基督徒就不必再守安息日（主日）了。

There's no hint in Matthew that the law would be abrogated.

《马太福音》中没有暗示废除律法。

Further, CXCR4 inhibition partially abrogated the protective effects of stromal cells on chemotherapy-induced apoptosis in AML cells.

此外，在AML细胞中，CXCR4抑制剂部分消除了白血病基质细胞对化疗诱导的细胞凋亡的保护作用。

What's my excuse if somewhere down the line a child fails at something because I once abrogated my responsibility to impart knowledge?

如果将来某一天，由于我缺了一次课，一个孩子考试不及格，那我又要找什么借口呢？

They abrogated their trade agreements with the country they were at war with.

他们废除了与交战国的贸易协定。

She reestablished Sunday masses, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.

她恢复了星期日的弥撒，取消了红色臂章，宣布阿卡蒂奥轻率的命令无效。

Moreover, some news said export drawback of alloy steel will possibly be abrogated.

此外，有消息称，我国合金钢的出口退税也可能将被取消。

In the meeting, he abolished or abrogated some laws.

会议上，他废止或废除了一些法律。

The extent of oxidative stress as evaluated by immunohistochemical detection of 4-hydroxynonenal was largely abrogated after JNK inhibition.

通过采用免疫组织化学的方法检测4-羟基壬烯酸来评价氧化应激的程度，在抑制JNK之后，氧化应激明显减弱。

The covenant of works was abrogated as a way to eternal life by the fall.

因亚当的堕落，工作之约作为得永生之道被废除了。

And if contracts are abrogated, how should western banks respond?

如果合约被终止，西方银行该如何回应？

On 27 February, the Reichstag was set on fire. Basic rights were abrogated under an emergency decree.

2月27日，德意志帝国国会大厦被焚烧，政府基本权利被一个紧急法令所废除。

The US abrogated the gold clause in government and private contracts in 1934 , and in 1971, it abandoned the gold standard altogether .

4年，美国取消了政府和私人合约中的黄金条款，在1971年彻底废除了金本位制。

The case was recently abrogated, however, by enactment of the Criminal Law (Insanity) Act 2006, effective June 1, 2006.

此案是被废除的，然而，最近颁布了刑法（疯狂）条例2006，有效的6月1日，2006年。